The culture minister dismissed the manager of Novosibirsk opera house on Sunday after senior clerics complained that the production of Wagner's Tannhaeuser desecrated the image of Jesus Christ.Delyn Newmon reports.

由于有高级牧师投诉称瓦格纳的作品《汤豪塞》亵渎耶稣基督的形象，于是文化部长就解雇新西伯利亚歌剧院经理。Delyn Newmon报道。

Or opera house? And I guess we should include karaoke bar.

或者歌剧院？我想我们应该加上歌厅。

Stroll to the Vienna State Opera, one of the greatest opera houses in the world.

漫步到世界上最好的歌剧院之一——维也纳国家歌剧院。

Or to see better when you are at the opera.

或者当你在歌剧院的时候，也用它们来看得更清楚。

Suddenly, every light in the Opera House went out.

突然，歌剧院里所有的灯都熄灭。

Yes, it's certainly very noticeable, and I would quote a prominent conservative politician who said " The homeless! Oh, they're the people we step over when we come out of the opera" .

嗯，这个差距确实很明显，我在这里引用一下一位杰出的保守派政治家说过的话：“那些无家可归的人啊！他们是我们从歌剧院走出来时脚下跨过的人。”

Then suddenly in September 1961 Utzon had an idea.

到19619，乌松（译者注：约恩·乌松是悉尼歌剧院设计师）突然想到一个办法。

Or opera house, and I guess we should include karaoke bars.

或者歌剧院，我想我们应该包括卡拉ok吧。

The Paris Opera Ballet survives today as the oldest ballet company in the world.

巴黎歌剧院芭蕾舞团开办至今， 是世界上最古老的芭蕾舞团。

They're clamoring for me at La Scala in Milan to do a Rossini opera.

米兰的斯卡拉歌剧院在催我去演罗西尼的歌剧。

I won the Metropolitan Opera National Council auditions in Los Angeles.

我赢得洛杉矶大都会歌剧院全国委员会的海选。

Then he discovered that Edmond was at the opera that night.

终于，那个晚上，他在歌剧院发现爱德蒙。

Later that evening, Paul put on his black tuxedo and went to the opera.

当晚，保罗穿上黑色晚礼服去歌剧院。

Alex Beard is the Opera House's chief executive.

亚历克斯·彼尔德是歌剧院的总经理。

But washington DC's premier arts center is cautiously reopened its opera house.

但华盛顿特区的主要艺术中心正在谨慎地重新开放歌剧院。

You don't need to show up looking like you're headed to the Met Ball.

你不需要表现得像要去大都会歌剧院的样子。

Starting life as a humble stage between two oak trees, the Muny Theatre has grown into the largest amphitheater in the United States.

圣路易市立歌剧院本是建于两棵橡树之间的普通舞台，现已成为美国最大型的露天圆形剧场。

That is a good description. It's the opera house in Sydney, Australia.

这个描述很好。那是澳大利亚的悉尼歌剧院。

Like the huge Opera House in the city centre and multiple palaces.

比如说，市中心巨大的歌剧院和多座宫殿。

For example, a plan is afoot for Oman to fund an opera house in Beirut.

例如，阿曼正计划资助贝鲁特的一座歌剧院。