It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包容，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

Much work will always remain, but we will never rest until that job is completely done. And we are really doing it like never before.

还有很多工作尚未完成，但我们从未止息，前所未有。

The cautionary fire protection never ends. It's a continuous process.

警示防火永不止息，这是一个续的过程。

The constant scrutiny created immense stress, and the fame felt like a fierce, fury furnace inside me.

永无止息的审视给我带来了巨大的压力，名声就像我内心的熊熊烈火。

But the absolute absorption of his face, and his never-ending stream of questions, compelled me to continue.

但脸上全神贯注的神情，还有珠炮似的永不止息的提问，使我继续下去。

In Paris the Music never ends.

在巴黎，音乐是从不会止息的。

When you encounter pain you might feel fear, anxiety, a sense of it never stopping.

当你遇到痛苦时， 你可能会感到恐惧、焦虑， 一种永不止息的感觉。

They wouldn't say, you know, the path of cessation to suffering is the best life.

们不会说，你知道，通往止息痛苦的道路是最佳生活。

The fake news will never stop, but we are winning big.

假新闻永不会止息，但我们正取得巨大胜利。

When the bombs stop, the trauma does not fade.

当炸弹的轰鸣声止息，创伤并未随之消散。

A song that seemed to go on for an eternity.

一首仿佛永不止息的歌。

Yeah, I do. Because justice never rests.

是的, 我愿意。因为正义永不止息。

To the wild billows it has been said, " thus far shalt thou go, and no further; and here shall thy proud waves be stayed" .

对于汹涌的波浪， 有人说：“你只能到此为止， 不能再往前走； 你狂傲的波浪将在这里止息” 。

Things may have changed by the time you've heard this, but I will never stop being inspired by my wonderful students.

你们听到这段时， 情况或许已有所变化，但我对那些出色学生们的激励永不会止息。

When the dead is at rest, let his remembrance cease, and be comforted for him when his spirit has departed.

死人安息之时，愿的记忆止息，当灵魂离去时，愿你为得到安慰。

Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.

拯救我们的　神啊，求你使我们回转，叫你的恼恨向我们止息。

A king's wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.

王的震怒如杀人的使者，但智慧人能止息王怒。

Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

我们心中的快乐止息，跳舞变为悲哀。

Babylon's warriors have stopped fighting; they remain in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become weaklings. Her dwellings are set on fire; the bars of her gates are broken.

巴比伦的勇士止息争战，藏在坚垒之中。们的勇力衰尽，好像妇女一样。巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了。

Nevertheless, the Lord did not turn away from the heat of his fierce anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had done to arouse his anger.

然而，耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息，是因玛拿西诸事惹动。