She's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .

她还在出。爱丽丝，弄个止带来。你的腰带给我。

It also makes the platelets that cause clotting to stop bleeding well.

同时，它还产生能够使液凝固，从而起到止作用的小板。

I had to stop the bleeding and gave her my shirt to put over it.

我不得不止，把我的衬衫给她盖在伤口上。

Andrew Turner teaches classes in how to apply a tourniquet.

德鲁·特纳教授如何使用止带的课程。

You would pull out your trusty tourniquet, slide it on above the arm, tighten it just above where the injury is, tighten the belt and Velcro it just in place like so.

你可以拉出可靠的止带，将其滑到手臂上方，在受伤部位上方将其拉紧，然后将腰带和魔术贴固定到位，就像这。

In the leaked audio, Mr. Juca said the impeachment of President Rousseff was necessary to staunch the bleeding, and that a political pact has to be reached to stop things where they were.

在泄漏的这段视频中，胡卡称，总统被弹劾对当前的止是不必要的，还说要采取一定的政治行动来阻止当前事态的发展。

In the family of disorders known as hemophilia, a patient can usually complete the first two steps of hemostasis just fine, but they can't make an effective fibrin clot.

在被称为的疾家族中，人通常可以很好地完成止的前两个步骤，但是他们不能制造有效的纤维蛋白凝块。

Military experts concluded that 80 percent of combat fatalities might have been prevented if bleeding could have been stopped.

军事专家得出结论，如果可以止，80%的战斗死亡是可以避免的。

This is because the process called hemostasis, literally meaning to stop the flow of blood, is impaired.

这是因为患者的止过程受损，即其凝功能出现障碍。

Turner credits the number of survivors to bystanders who knew how to apply tourniquets.

特纳将幸存者的数量之多归功于知道如何使用止带的围观者。

So, it has a whole system in place to prevent you from losing too much of it, through a process known as hemostasis.

所以，它有一个完整的系统来防止你失去太多，通过一个被称为止的过程。

Normally, protein C and protein S are 2 of many proteins or enzymes that regulate the complex process called hemostasis.

通常，蛋白C和蛋白S是能调节止这一复杂过程的许多蛋白和酶类的其中两种。

Training provided in a Stop the Bleed class teaches students how to apply a tourniquet in just seconds.

止班提供的培训教学生如何在短短几秒钟内应用止带。

In most cases of hemophilia there is a decrease in the amount or function of one or more of the clotting factors that makes secondary hemostasis less effective and allows more bleeding to occur.

在大多数中，都有一种或多种凝因子在数量上减少或功能上减弱，使次级止过程的功效下降，而出更多。

Others run defense for you, like the gamma globulin antibodies that are released by plasma cells during an immune response, or fibrinogen proteins, which are vital to forming blood clots and stopping bleeding.

另一些则为你提供防御，比如免疫反应期间浆细胞释放的丙种球蛋白抗体，或者对形成凝块和止至关重要的纤维蛋白原蛋白。

One of the most important advances to come out of the wars in Iraq and Afghanistan is the ability to stop bleeding, so troops don't die from a hemorrhage.

从伊拉克和阿富汗战争中发展的最重要的进步之一是止的能力，这军队就不会由于过量出而死。

Now, a mimic of hemophilia A is von Willebrand disease, which is an inherited problem with primary hemostasis caused by a deficiency of von Willebrand factor.

还有一种类A，即管性，是一种遗传性的初级止障碍，由管性因子（vWF）缺乏引起。

People who suffer from disorders related to hemostasis may have trouble with unwanted clotting, or the inability to form clots.

患有与止相关疾的人可能会有不必要的凝或无法形成凝块的问题。

John is laid out beside her, blood seeping through the makeshift tourniquet.

约翰躺在她身旁，自制的止带下渗出鲜。

Stopping the blood prevented a new head springing up.

止防止了新的头长出来。