Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.

枯叶正午的飞舞。

And how did say that experience on Stars at Noon differ from say conversations?

《正午之星》的拍摄经历和对话有什么不同？

And, all around, the noon-day sun a drowsy radiance cast.

正午的阳光，四下里投射出昏昏欲睡的光芒。

In the middle of the day, the heat becomes very great.

正午的时候，气候非常热。

By midday, uncovered human skin will burn in four minutes.

正午时分，裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤。

That's why you can easily gaze upon the sun at sunset compared to at high noon.

这也是你以日落的时候凝视太阳而正午时不能的原因。

Occasionally it was loud enough to be heard even above the rattle of traffic at noon.

有时还相当清晰，甚至从正午轰轰的铁轨声也听得出来。

And he shall bring forth thy righteousness as the light, And thy judgment as the noonday.

他将你的正义如光般呈示，你的判断将明如正午的阳光。

The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.

月光洒落，铺满了新雪的胸膛，给万物镀上正午般闪亮的光芒。

But I have my untimely leave in the middle of the day, in the thick of work.

作正忙的正午，我就早早地离开。

A little before mid-day, my father arrived and raised his eyes to my window; my dear father!

将到正午的时候，我父亲到我们教室窗口来探望。我亲爱的父亲！

It was shinning in the noon sun, at the top of the tallest tree in the woods.

树林那棵最高的树的顶端。正午的太阳把它照得光灿灿的。

Pestilence stalked at noonday through the city, and the doomed inhabitants fell like grass beneath his scythe.

正午的时候瘟疫开始城市里蔓延，那些劫难逃的居民就像小草一样被它的大镰刀斩之麾下。

Splayed and salted fish are put out on nets to dry under the midday sun.

八字形和咸鱼放网，正午的阳光下晒干。

There I still stood in the noon-tide sun, groaning with pain.

我仍然站正午的阳光下，痛苦地呻吟着。

When they emerged, Wang saw the noonday sun bathing the land in warmth.

当他们出现时，王淼看到正午的阳光温暖地照耀着大地。

King Wen sat on the sandglass, lifting his head to gaze at the noonday sun.

周文王坐沙漏上， 抬头望着正午的太阳。

Their snorting of a many-headed dragon filled the glow of noon with a pestilential vapor.

多头龙的喷鼻声让正午的阳光充满了瘟疫般的蒸汽。

Gave lustre of mid-day to objects below.

给下面的物体带来正午的光泽。

He was a mote caught in the glare of the noon sun.

他是正午阳光下的一颗微尘。