Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.

枯叶在正午的炎风中飞舞。

In the middle of the day, the heat becomes very great.

在正午的时候，气候非常炎热。

And, all around, the noon-day sun a drowsy radiance cast.

正午的阳光，四下里投射出昏昏欲睡的光芒。

And he shall bring forth thy righteousness as the light, And thy judgment as the noonday.

他将你的正义如光般呈示，你的判断将明如正午的阳光。

A little before mid-day, my father arrived and raised his eyes to my window; my dear father!

将到正午的时候，我父亲到我们教室窗口探望。我亲爱的父亲！

It was shinning in the noon sun, at the top of the tallest tree in the woods.

在树林中那棵最高的树的顶端。正午的太阳把它照得光灿灿的。

Pestilence stalked at noonday through the city, and the doomed inhabitants fell like grass beneath his scythe.

正午的时候瘟疫开始在城市里蔓延，那些在劫难逃的居民就像小草一样被它的大镰刀斩之麾下。

Gave lustre of mid-day to objects below.

给下面的物正午的光泽。

The mid-day Angelus rang from the church-steeple.

正午的钟声从教堂的尖顶响起。

Occasionally it was loud enough to be heard even above the rattle of traffic at noon.

有时还相当清晰，甚至从正午轰轰的铁轨声中也听得出。

The sky as usual adorned with white noon clouds.

天空一如既往地笼罩着正午的白云。

And how did say that experience on Stars at Noon differ from say conversations?

《正午之星》的拍摄经历和对话有什么不同？

She needed a walk along the noonday street to keep her sane.

她需要沿着正午的街道散散步以保持清醒。

There I still stood in the noon-tide sun, groaning with pain.

我仍然站在正午的阳光下，痛苦地呻吟着。

King Wen sat on the sandglass, lifting his head to gaze at the noonday sun.

王端坐在沙漏上， 抬头望着正午的太阳。

Their snorting of a many-headed dragon filled the glow of noon with a pestilential vapor.

多头龙的喷鼻声让正午的阳光充满了瘟疫般的蒸汽。

And the white hot noon sun was beating down on my face.

正午的白热阳光正照在我的脸上。

When they emerged, Wang saw the noonday sun bathing the land in warmth.

当他们出时，王看到正午的阳光温暖地沐浴着大地。

So now she was traversing a swamp in the midday heat.

所以现在她是在正午的酷热中穿过一片沼泽。

Would the great elm-branches temper so delightfully the noontide rays beating upon them?

巨大的榆树枝条会如此愉快地调节正午的阳光照射在他们身上吗？