Many persons were passing along the sidewalks.

有许多人正在旁边通过。

He's going through a tough spell now.

他现在正在经历一段艰难的时期。

Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我周围的一切正在崩溃。

Sea turtles are helping to link China's economy to the world.

海龟们正在把中国经济与世界相连。

Please confine your remarks to the subject we are talking about.

请你将话题限制在我们正在谈论的主题上。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物有权利禁它们实验。

We are entering what may be the toughest and deadliest period of the virus.

我们正在进入最黑暗，最致命的病毒时期。

Haven't you heard? The ice is melting.

你没听过吗？冰层正在融化。

Now the melt's moving through there now.

正在沿着那里融化。

Oh, no! Doctor Porkchop is attacking the haunted bakery!

哦 不! 猪排博士正在袭击闹鬼的面包店!

Police are investigating whether the gunman had accomplices.

警方正在调查枪手是否有同伙。

U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.

美国天气预报员称该飓风正在向西移动。

Two people are now in intensive care.

目前有两人正在重症监护室中。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

China is fully implementing a new development philosophy featuring innovative, coordinated, green and open development for all, and it is pursuing high-quality development and fostering a new development paradigm.

中国正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共的新发展理念，着力高质量发展，构建新发展格局。

This is Oval Office.My husband is in there somewhere.

这里就是椭圆办公室了。我的老公估计现在正在里面办公。

The rise of the middle class is driving a travel renaissance!

中产阶级的崛起正在推动旅游复兴！

Now he is ordering from a mail order catalogue.

现在他正在从邮购目录订购。

Though the future seems obscure now, Mr Right must be waiting for me.

虽然未来充满了不确定，但是我的白马王子一定正在某个地方等着我。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。