'Assent' is an official agreement to or approval of something.

'Assent'是对某事的正式同意或批准。

That process can take years though it might be sped up for the COVID-19 shots.

获取正式批准可能需要数年时间，但新冠肺炎可能会加快获批速度。

And you've got yourself a filling snack officially approved by the Catholic church.

你就做成了天主教会正式批准认可的馅料点心。

And to date, not a single government based in Afghanistan has ever officially ratified it.

迄今为止，没有一个阿富汗政府正式批准这条边界。

Today Ugo Chaves formally requested approval from the legislature.

今天立法机构正式批准了尤格·查维斯的请求。

Pope Francis has formally approved allowing Catholic priests to bless same-sex couples.

教皇方济各正式批准允许天主教牧师给同性伴侣赐福。

The World Health Organization has approved an Ebola test reagent developed by a Shanghai firm.

世界卫生组织正式批准了上海公司研发的埃博拉病毒检测试剂。

Such a warning would require formal congressional approval.

这样的警告需要得到国会的正式批准。

Official ratification of the Crawford Lake site and the Anthropocene epoch requires passing three more votes of geological authorities, the subcommission on Quaternary Stratigraphy, the International Commission on Stratigraphy and finally the International Union of Geological Sciences.

克劳福德湖遗址和人类世时代的正式批准还需要质当局、第四纪层学小组委员会、国际层学委员会和国际质科学联合会的三次投票。

A drone’s battery is only good for about an hour and about a third of US states require authorities to get a search warrant before drones can even take off.

无人机的电池是约一个小时，大约三分一美国的州政府要求无人机起飞前要得到当局的正式批准。

The SCO formally approved the accession of Belarus to the grouping during Thursday's summit, and decided that China will hold the rotating presidency of the 10-member organization for 2024-25.

上海合作组织于7月4日的峰会上正式批准白俄罗斯加入上海合作组织，并决定由中国接任2024至2025年度上海合作组织轮值主席国。

Boeing has faced repeated delays as it struggles to complete NASA's flight testing process before it can receive approval to start running official trips to the ISS.

波音公司一再面临延误，因为它在获得批准开始正式前往国际空间站前，很难完成NASA的飞行测试程序。

Under this new model, a religious group would simply notify government officials of a planned activity instead of being required to secure formal approval.

在这种新模式下，某个宗教团体只需要通知政府某个计划的活动即可，而无需通正式的批准。

What's different about the coronavirus vaccines is that they haven't been formally approved by the U.S. Food and Drug Administration.

冠状病毒疫苗的不同处在于，它们还没有得到美国食品药品监督管理局的正式批准。

One of the vaccines, the one made by Pfizer and BioNTech has just gotten formal government approval for the prevention of COVID-19.

其中一款由辉瑞和德国生物新技术公司联合生产的疫苗刚刚获得政府的正式批准，可用于预防新冠肺炎。

Pakistan's President has dissolved the lower house of parliament, setting the stage for a general election amid a political and economic crisis.

巴基斯坦总统正式批准解散国民议会（下议院），为在政治和济危机际举行的全国大选做准备。

The FCC is expected to seek public comment on the program before giving its final approval and officially launching it.

美国联邦通信委员会预计将在最终批准并正式启动该计划前征求公众意见。

What's different about the coronavirus vaccines it that they haven't been formally approved by the U.S. Food and Drug Administration.

冠状病毒疫苗的不同处在于，它们尚未得到美国食品和药物管理局（简称FDA）的正式批准。

The United Nations Security Council has formally approved Portugual's former prime minister Antonio Guterres to replace Ban Ki-moon as Secretary-General.

联合国安理会正式批准葡萄牙前总理安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)代替潘基文担任秘书长。

It then gets taken up by the Board of directors, which is composed of co-op members, for official approval.

然后逐渐由合作社成员组成的董事会取代并且正式批准。