My guess is that we will survive in direct proportion to how much we can learn.

我推测是我们生存能力跟我们习能力成正比。

And as countries get richer, their resource use accelerates.

国家富有与资源消耗成正比。

It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所当然，疾病严重程度与双肺改变程度成正比。

Both the pain and the pleasure are proportional to how badly we want the thing.

痛苦和快乐都与我们对该事渴望程度成正比。

Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.

而且喝酒频率和牙齿腐蚀程度成正比。

Some nations don't think they'll see enough return on their investment.

一些国家认为投资和回报不成正比。

We went from 5 meters per second squared to 10 meters per second squared.

从5m/(s^2) 变为 10m/(s^2)。由此我们可以得出 力与加速度为正比例关系。

So it's the force between charged particles is proportional to the magnitude.

所以带电粒子之间力与大小成正比。

The energy of the impact increases with the square of the speed difference, which is why a low-speed impact of a small bird on a car windshield causes very little damage, while a high-speed impact with a jet can cause catastrophic damage.

撞击能量与速度差平方呈正比，因此，一只低速飞行小鸟，撞上汽车挡风玻璃时损失很小，而撞上高速飞行喷气式飞机时，却会导致毁灭性损失。

That means if you double the diameter of the collector, you'd collect four times as much light, because the area of the collector goes up as the square of the radius.

这意味着如果你把收集径增加一倍，你就能收集到四倍光，因为收集表面积与半径平方成正比。

In Nomi Masahiko's 1978 book “New Blood Type Anthropology, ” he discusses some data from that same year — 1978, from the AIU insurance company.

在能见正比古1978年书《新血型人类》中，他分析了同一年，也就是1978年，从美亚保险公司获得数据。

The ECG tracing shows a depolarization wave moving towards an electrode as a positive deflection, and one moving away as a negative deflection, each of which is proportional to the size of the dipole.

在心电图上，向正电极移动除极波显示为正向波形（向上偏转），远离正电极则显示为负向波形（向下偏转），波形大小与双极子（电压差值）大小成正比。

So, for example, a social network between people within the city grows in a mathematical relationship with the increase in the size and quality of infrastructure, such as roads, power lines and the like.

例如城里人之间社会网络递增与城市基础设施规模和品质递增呈正比，例如道路，输电线等等。

That's why you just learned, first and foremost that you should not butter your bacon — and also what blood flow and resistance are, and how they relate, in direct proportion, to blood pressure.

这就是为什么你刚刚知道，首先，最重要是，你不应该在培根上涂黄油——以及什么是血液流动和阻力，以及它们是如何与血压成正比。

You have done much for them, and you will be able to do more in direct proportion to your ability to understand that their judgment of you is based upon their own present false conceptions.

你已经为他们做了很多，你还能为他们做更多到多少程度，与你对他们了解能 力成正比，你越能理解他们对你判断是基于他们自己现在错误观念，你就越 能帮上他们。

Kepler's third law states that the squares of the sidereal periods of revolution of the planets are directly proportional to the cubes of their mean distances from the Sun.

开普勒第三定律指出，行星公转周期平方与它们到太阳平均距离立方成正比。

Now, the force of attraction between these two rocks is obviously very small, almost impossible to measure, and that's because the force is proportional to the masses of the objects.

那么这两块石头之间引力显然是微乎其微，几乎是不可能测量到，这是因为引力大小和体重量成正比。

The time that passes for someone who's moving at some speed is proportional to how time is passing for someone who's not moving at that speed.

对于以某种速度移动人来说，时间流逝与没有以这种速度移动人时间流逝成正比。

Linda Pagani says that there is a handful of research suggesting a positive link between eating family meals together frequently and child and adolescent health.

琳达．帕加尼（Linda Pagani）称，少量研究表明，与家人一起用餐频率与儿童和青少年健康成正比。

In 2015, a study employing a similar 1,3, and 5-set experiment found that more volume via more sets led to greater strength gains.

2015年一项类似研究发现，对每个过程重复1，3，5次各组来说，重复次数与力量增幅成正比。