And as countries get richer, their resource use accelerates.

国家富有与资源消耗成正比。

Some nations don't think they'll see enough return on their investment.

一些国家认为投资和回报不成正比。

Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.

而且喝酒频率和牙齿腐蚀程度成正比。

My guess is that we will survive in direct proportion to how much we can learn.

我推测是我们生存能力跟我们学习能力成正比。

Both the pain and the pleasure are proportional to how badly we want the thing.

痛苦和快乐都与我们对渴望程度成正比。

It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所当然，疾病严重程度与双肺改变程度成正比。

The quality of a university, to some extent, is in direct proportion to that of its library.

一所大学质量在一定程度上与其图书馆质量成正比。

And, Vidmar says, the cost of imported food and its quality " is often disappointing" .

而且，维德马说，口食品所花费成本与其质量不成正比" 往往令人感到失望。"

So we see that they are directly proportional, and the mass is that how proportional they are.

由此我们可以得出 力与加速度为正比例关系。质量是他们比例常数。

Rather, it was that he was adulated in direct proportion to the wrong that he clearly could do.

相反，他所受奉承与他所犯错误成正比，这显然是他可以做到。

And, this idea has been widespread since at least the 1970's when journalist Nomi Masahiko made it popular.

这个想法很普遍，可以追溯到至少20世纪70年代旅行家能见正比古让血型说流行起来。

We went from 5 meters per second squared to 10 meters per second squared.

从5m/(s^2) 变为 10m/(s^2)。由此我们可以得出 力与加速度为正比例关系。

A 1997 study of university students found that cholesterol levels rose " proportional to the degree of examination stress."

1997 年，一项针对在校大学生研究发现，“身体中胆固醇水平与考试引起压力成正比。”

The prediction is that the effect is proportional to the distance.

预测是效果与距离成正比。

Its force increases in the direct ratio of its squares.

它力与其平方成正比增加。

The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.

地租增加与牧场好坏成正比。

But the penalties of smuggling must arise in proportion to the temptation.

但走私惩罚必须与诱惑成正比。

I can't say it scales with happiness at all.

我根本不能说它与幸福程度成正比。

So, the number of susceptible people declines over time, proportional to how many people are in both of these groups.

因此，易感人群数量随着时间推移而减少，与这两个群体中人数成正比。

His real wealth is in proportion, not to his gross, but to his neat rent.

他真正财富与他净资产成正比，而不是与他净收入成正比。