Well, you're actually not far off the mark.

嗯，实际上你说的基本正确。

The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

地图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

But it's absolutely crucial to recruit the right people as participants.

但是征募到正确的人选作为参与者至关重要。

I can only apologise once again and assure you that the correct items will be on their way to you tonight, Special Delivery.

我只能再次道歉，并保证今晚用特快专递给你们寄送正确的商品。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五朋友会把你推向正确的方向。

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理国家，核心是树立正确的价理念与行政准则。

Wash all fruits and vegetables properly with safe, clean water, before eating them.

食用所有水果和蔬菜前，要用安全、干净的水正确清洗。

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

好吧，现在我们找到正确的名词了。你好大的胆子！

Tariana, from Brazil, has " evidentiality" : speakers choose one of five verb-endings to show how they know what they aver to be true.

说话者从五词尾中选择一来表明他们知道自己所断言的是正确的。

But the weather was of daily importance: observing the skies and drawing the correct conclusions from these observations was really important, in fact their survival depended on it.

但是就每日的范围而言，气候也非常重要：观察天空，从观察中得出正确的结论非常重要，事实上，人类的生存就取决于此。

President Trump and other republicans say the report vindicates the president.

Trump总统和其他共和党人说，这份报告证明总统是正确的。

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

这项方案完全是党派之争，而且没有正确的优先次序。

What are the odds this is legit.

这是正确决定的几率有多渺茫。

It can be challenging to stick to such a strict plan, but if you adopt the right mindset, you should be able to make it work for you.

要坚持执行如此严格的计划可能具有一定挑战性，但如果你能树立正确的心态，就应该能让它发挥作用。

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

因为如果你想要调出正确的味道——烹饪是非常细致的。

Please tick the sentences that are correct.

请将正确的句子打" V" .

It's good to sit upright and look alert.

笔直的坐姿，有神的目光，这些都是正确的。

Always use the proper name for things.

对事物永远使用正确的称呼。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

为帮助你得出正确的结论并避免一生一事无成，在寻找理想的专业时，你应该遵循以下七步骤。

Mmm. But I don't think they targeted the right people.

恩，但是我觉得他们没有针对正确的人群。