Seriously, what am I supposed to do with this.

说 我该怎么用这个。

If you can take it seriously, we can do business.

如果你能够严肃对待，我们可以谈。

Whoa! Talk to dad? That sounds serious.

哇 跟老爸谈谈 本样子。

Your poker face is lousy. But then again, it always was.

你本脸真恶心 但是直这样。

Yes, but the wrong kind of boys.

对, 可是是那种不男孩子。

You lied. - In a big way and I'm really hungry.

你骗人 -很 现在我真饿了。

I'm serious. And I'm not adorable.

我说 我才不可爱呢。

Everybody knows I'm an open book.

大家都知道我是本人。

How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出本样子。

That's what all our delicately nurtured and pure-minded Southern ladies think.

那都是我们这些娇生惯养和南方太太们想法呢。

Ha ha! But seriously, Tess, you need help.

哈哈! 不过, 说, 苔丝, 你需要帮助。

It's actually clean, like a cocaine house.

很干净，像人家。

Look, I'll play along for a little bit, but seriously, give it back.

听着，我会跟你闹着玩会儿，但是说，赶紧给我。

He snorted, dropping his serious expression. " Brown? " he asked skeptically.

他哼了声，终于丢下了本表情。“棕色？”他怀疑地问道。

Rose Waterford cast down her eyes demurely to give greater effect to her reply.

为了使自己答话给我更深印象，瓦特尔芙德故意把眼皮低，做出副本样子。

I'm gonna need for you to make a real food run... chips, dip, anything with chocolate.

我需要你去买点吃回来… … 薯条，蘸酱，还有带巧克力东西。

Anyhoo... Leonard will be back in a couple days and I need a welcome-home gift for him.

说，莱纳德过几天就回来了，我准备给他准备个欢迎礼物。

Aouda understood whist sufficiently well, and even received some compliments on her playing from Mr. Fogg.

艾娥达夫人打得相当好，连本福克先生有时也称赞她技巧高明。

Don't forget to subscribe and check out some of my other more serious English grammar lessons over there.

不要忘了订阅，并且观看我更多英语语法课，在这里。

The old blades charged off toward the lemonade booth and others took their places at the counter.

这两个老不人迅速离开向柠檬水摊位那边去了，别老头又来到柜台边。