I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於父权至上的 正统摩尔门教。

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代不喜欢正统的说教。

What if he's an Orthodox priest?

者是正统犹太教的牧师呢？

The search for authenticity often ended in a mystery.

对于正统的寻找经常会以迷惑结束。

Eustacia then proceeded in her delivery, striking the sword against the staff or lance at the minatory phrases, in the orthodox mumming manner, and strutting up and down.

游苔莎接着开始表演起，遇到威吓的段落，举起长剑砍那木棒长矛，并且昂首阔步走走去，完全是正统的假面戏演出的做派。

So it's imperative that both host and guests know how to serve their own tea.

因此，主人与客人，都需掌握正统的自助斟茶礼仪。

The outbreak is concentrated in the ultra-orthodox Jewish community.

疫情集中在极端正统的犹太人社区。

And for the first time, a delegation from the Vatican has been invited to the opening ceremony and an orthodox Jewish athlete will be competing.

第一次，一个自梵蒂冈的代表团被邀请参加开幕式，一个正统的犹太运动员将参加比赛。

The problem was that both Spains claimed to be the true nation.

但是问题在于这两个西班牙都宣称自己才是正统的国家。

I favor orthodox technique like this. Voila.

我喜欢像这样的正统技术。瞧。

I started doing a bit of cooking on my own. Unorthodox cooking, illicit cooking.

我开始自己搞一些非法的、不正统的、不正当的烹调。

So some are trying unorthodox ways to see who stands out.

所以一些公司开始尝试非正统的方法，看一下谁可以脱颖而出。

Some evenings, I find it exhilarating to buck the orthodoxy of personal hygiene.

有几次晚上，我发现打破个人卫生的正统观念让人很兴奋。

The bank has shifted towards a more orthodox monetary policy under the new governor, Hafize Gaye Erkan, in order to combat inflation, which is on the rise again (the annual rate soared to 47.8% in July).

在新行长哈菲兹·盖伊·埃尔坎的领导下，土耳其央行已经转向更为正统的货币政策，以对抗再次攀升的通胀(7月份年化通胀率飙升至47.8%)。

The country's currency has slumped, falling by 44% against the dollar in 2021, mostly as a result of Recep Tayyip Erdogan's unorthodox economic policy of badgering the central bank to cut interest rates.

该国货币暴跌，2021年兑美元下跌44%，这主要是由雷杰普·塔伊普·埃尔多安的非正统经济政策——即要求央行降息——造成的。

The former minister wants the government to require ultra-Orthodox Jews to sign up for military service. Most Israelis over the age of 18 are required to do so.

这位前部长希望政府要求极端正统派的犹太人参军。大多数年满18岁的以色列人必须服兵役。

Despite sir Timothy, she still lived in an orthodox life, befriending the writer Mary Diana Dodds who was romantically involved with another woman and only ever appeared in public as a male, she even continued writing.

尽管有蒂莫西爵士的阻挠，她仍然过着正统的生活，与作家玛丽·戴安娜·多兹(Mary Diana Dodds)成为朋友这位作家曾与另一个女人有过恋情，只以男性身份出现在公众面前，她甚至还继续写作。

As long as they look backwards they remember the political crisis, they remember Netanyahu that is looming out there, with the ultra-Orthodox allies ready to kick them out of power, and that brings them together.

只要他们回顾过去，就会想起政治危机，就会想起势力仍在若隐若现的内塔尼亚胡，还有极端正统派的盟友准备把他们赶下台，这些都是让他们团结在一起的因素。

The Church of England had set rigid boundaries, and his thesis was clearly a challenge to the orthodox view that humans were a separate, unique part of God's creation and that all life was divinely created and unchangeable.

英国国教早已制定了严格的条条框框，而他的论点明显是对正统观点的挑战——教会的正统观点认为人类是由上帝创造的，独立于其他生物并且是独一无二的；同时，所有生命都是上帝创造的，是神圣而且不可改变的。

I looked at the map, now you can look at the Google map, and this is where we should build a nice big city maybe for Ultra-Orthodox Jews who want to come to live there.

我看了地图，现在你可以看谷歌地图，我们应该在这里建造一个漂亮的大城市，也许是为了那些想要这里生活的极端正统派犹太人。