Yes. Business picked up much faster than we anticipated.

是的，生意正轨比我们预期的要快得多。

Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif says the formal resumption of a 1.2 billion dollar loan by the international monetary fund is a major step in his government's efforts to put the economy back on track.

国际货币基金组织正式恢复向巴基贷款 12 亿美元，巴基总理夏巴兹·谢里夫表示，这是巴基府努力使经济重回正轨的重要一。

The economy is back on track!

经济重回正轨。

China is gradually steering itself back to some semblance of normality.

中国正逐回到正轨。

Alito said he thought the decision was an example of " affirmative action gone berserk."

阿利托认为这一裁决是“平权法案偏离正轨”的案例。

PriceWaterhouseCooper CEO Dennis Nally says the accounting firm’s latest survey of business executives from over 80 countries shows about one in four believe the global economy is on the right track, compared with almost half just two years ago.

普华永道全球主席戴瑞礼表示，公司近日对全球80多国家的企业家进行调查，结果显示约四分之一人士认为全球经济正轨，而在两年前，这一数据几乎为二分之一。

In both 2011 and 2012, consumption exceeded investment's contribution to growth—a welcome sign that rebalancing of the economy is finally under way.

2011和2012年，消费对经济的贡献率都超过投资，这种颇受欢迎的迹象表明经济结构调整终于正轨。

What we consider history now started and things began picking up pace, as the world population rose to over 30,000,000.

随着世界人口上升到3000万以上，我们所知的历史从那时开始，事物也开始走上正轨。

When these fellows are at fault, they come to me, and I manage to put them on the right scent.

这些人遇到困难的时候就来找我，我就设法把他们引正轨。

You can make sure that the conversation stays on track, it stays on the topic that you are comfortable talking about if you ask the questions.

你得确保对话是在正轨之上，提出问题，并且话题是你喜欢的类型。

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同一位专业的马车夫，他帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然是一对国民生活的平衡与幸福至关重要的机构。

They're an " Auld Lang Sign" that things are back on track.

这是一“友谊信号”，表明一切又回到正轨。

He's using fitness to get people's bodies in shape and their lives back on track.

他坚持让他人健身以保持身材，试图让其生活回归正轨。

The 50-30-20 rule has helped many people get their finances on track.

50/30/20规则帮助许多人把自己的财务状况纳正轨。

I'm now readapting to the old routine I followed when I worked from home last year and that previous experience is helping me get back on track easily.

现在，我正在适应去年在家工作时遵循的旧习惯，以前的经验可以帮我更容易地回归正轨。

We'd say she's " hit her stride" .

我们可以说她“走上正轨”。

Maybe he could help me get back on track.

或许他能帮我重回正轨。

As result, you start your day and you think to yourself is today going to be the day where something bad happens and my financial life is going to be completely derailed.

结果是，你开始新的一天，然后暗想今天可能会有坏事发生，并且你的财务生活也将完全脱离正轨。

JCPenney is trying to get back on track by focusing on products like beauty goods, toys and appliances and not just clothing.

JCPenney正试图通过专注于美容产品、玩具和家电等产品，而不仅仅是服装来重回正轨。

But the fight against TB is getting back on track.

但是，抗击结核病的斗争正重回正轨。