Right to the front door, but that's only a part of this story.

一路行至酒店大堂。不过这只是故事的一小部分而。

The soldiers opened the main Gates. The Greek army entered the city.

士兵们打开了（特洛伊）城的，希腊军队入城了。

Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.

哈利和罗恩赶紧藏在旁边的一套盔甲后面。

He flew down a tunnel and squeezed through the cave's main door.

他沿着隧道飞，从洞穴的挤了出去。

He ran full-tilt into the outside door of 217, which was now closed.

他全速奔向二一七号房的，如今那扇上。

Comin' in the front door, poser alert.

进来一个装作样的家伙。

Thought I'd use the front door for a change.

想 换换路线。

Yes, of course. Well, you'd have met him if he'd come the other way.

是的，那当然，如果他从来你会碰到他的。

Look at the front door. What do you see?

看 看到什么？

Then finally there's just one more building marked on your plan, quite near the main gate.

最后，在你的平面图上还有一座建筑，离很近。

Located near Derweze Turkmenistan, satan's supposed front door is officially known as the Darvaza gas crater.

位于土库曼斯坦的德维斯的魔鬼的，官方称其为德维斯瓦斯火山口。

A moment later, the truck started up again and drove through the gate.

过了一会儿，卡车启动，驶过。

After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream.

进了公园之后，直，之后你将看到一条小溪。

As you walk out of the main door into the park there is a path you can follow.

当你出进入公园后会发现一条路。

Yes, but why did he try the window when he might have come in through the door?

但他为什么要从窗户进来，他也能从进来呀？

To her surprise, she found herself a minute later walking in through the front door of the house.

令她惊讶的是，一分钟后，她发现自己又踏进那幢房子的。

Staying in the shadows, he ducked past trooper after trooper until he finally made it to the front door.

他躲藏在阴影中，潜行避开了一波又一波士兵，最终来到了工厂。

The dark was suddenly illuminated by headlights as a convoy of three trucks pulled up to the gate.

突然，车头灯的光亮划破黑夜，一支由三辆卡车组成的车队驶向。

Johann slept near the front door of the new castle with five other men -- but they had no guns.

约翰和另外五个人睡在新楼的附近，不过他们都没有枪。

Then they headed to Poland, where Bucky took out the guard at the front gate so the team could enter.

接着，他们前往波兰。在那里，为了让队伍能够顺利挺进，巴基消灭了的卫兵。