Vincent's primary colours and arresting frontal pose are the signals of straightforward honesty.

画中的基础色调和引人注目的正面姿态传达了这样一个信号，即这个人很直率诚实。

And stress can be both negative and positive. Let's take a look at positive stress.

压力可以是负面的，也可以是正面的。让我们来看看正面压力。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。

And a well-run meeting can yield really positive, actionable results.

组织得好的会议能够产生正面的、可实行的结果。

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

他们想起了正面的刻板印象，得到了鼓舞。

Sometimes we don't realize that we hold prejudiced attitudes toward or against someone or something.

有时我们没有意识到我们对某人或某事持有正面或负面的偏见。

As powerful as the Bomb, but beneficial.

和原子弹一样强大，但是正面的强大。

" Lumos, " said Dumbledore, as he reached the boulder closest to the cliff face.

“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。

Bumble's message of female empowerment earned it a flurry of positive press.

Bumble关于赋予女性权力的信念，为其赢得了一系列正面的新闻报道。

Facing her on the bank blazed the fire, which at once sent a ruddy glare into the room where she was, and overpowered the candles.

土堤上的篝火正面对，燃烧，红色的火光照进所在的房间，使烛火变得黯然失色。

So firstly, I'm going to give you some positive adjectives to describe somebody's weight, and then afterwards, I'll give you the more negative ones, so that you can understand when or when not to use them.

所以，首先呢，我要教给你们一些正面的描述体重的形容词，之后呢，我再教授你们那些相对负面的词汇，这样，你们就会理解什么时候该用、什么时候不该用它们。

Positive self-imagery has been known to boost confidence and lower exam anxiety.

正面的自我投射能够加强你的自信并且舒缓考试焦虑。

They're not real buildings, they're just a facade, but with no actual house behind them.

它们不是真的建筑物，只是一道正面的墙，墙后没有真正的房子。

So, he's given me a good turn in that he... he showed me a way.

所以说，他给了我很正面的帮助⋯⋯他指引了一个方向。

If you think that will take too much time, a nice alternative is thinking about all the positive things from that day and writing them down.

如果你认为那会耗费太多时间，一个好的替代方案是回想当天所有正面的事情，然后把它们写下来。

I can look for the positive and bring back the color to my life.

我可以寻找正面的事物，然后将色彩带回到我的生活中。

But very little has changed from the layout, the front of the store.

不过从布局上看，店铺的正面几乎没有变化。

Back in 2001, Lagerfeld and animal rights group PETA came head to head and then argument about using real fur in his clothing lines.

早在2001年，老佛爷与PETA就开始了正面的交锋，关于是否在他的产品中使用真正的动物毛皮。

Ditch the negative connotations and instead focus on what those small changes will bring to your life in a positive way in the coming year.

抛开负面联想，而是专注于那些小改变在来年将会以正面的方式带给你什么。

I had never seen a positive representation of a person in a wheelchair.

我从未见过一个坐在轮椅上的正面形象。