If you speak concisely, you get right to the point and don't add anything unnecessary to your answer.

你若能说话，能直切题，不会在答案中加入任何废话。

Uh, can we just cut to the chase?

们能直接切入题吗？

First season of a show, we did kind of just jump into it.

这是该剧的第一季，们直接进入题了。

Hello there, Finn. Now, what do you know about robots?

你好，菲恩。现在们进入题，你对机器人都了解些什么？

Cool. Happy birthday, Sophie! Well, let's move on to the real business.

哇，生日快乐，索菲！让们进入题。

Next, let's get back to what you can do to sound more confident in English.

接来，让们回到题：你可以做什么来让自己在说英语的时候更加自信。

We're glad they were able to cut to the chase and carry it to the surface with the " clarity" of a mission that bring some great color to CNN 10.

们很高兴他们能够切入题，带着清晰的任务目的，将戒指带出水面，这给CNN10带来了一些精彩。

Anyway, so I was going home from work.

回到题上来，班回家。

I'm just going to cut right to the chase here.

直接切入题。

By now, the wolf is losing his patience a bit and thinks 'cut to the chase' but he still mutters: " All the better to hear you with, my dear" .

奶奶，你的耳朵怎么这么大" ！狼在一点点地失去耐心，并想" 切入题吧" ，但他仍然嘀咕道：" 亲爱的，这样能更清楚地听到你的声音" 。

So with all of that out of the way, let's get right into it.

那么，讲完这些内容，让们直接进入题吧。

And finally, let's get to the meat of this.

最后，让们进入题。

But let's cut to the chase to what the researchers found.

但让们切入题，看看研究人员发现了什么。

Her brother, however, wanted to get down to business.

而她弟弟则希望尽快转入题。

We want to make it quick, Trump said, before pivoting to the point.

们想加快们的步伐，”特朗普在转入题之前说到。

So let's just cut right to the chase.

那们直接切入题吧。

All right, [dinging] let's get back to it.

好啦 回到题。

It's Fizbo. - Way to take the high road, sweetie.

是菲茨宝。 - 说题吧，亲爱的。

In this case the solids will coat a landfill. Now back to the drinking water.

然后这些固体物将会填充泥土填筑池。回到题上，接着说饮用水。

Okay, back to business. How do you feel about Parker House rolls?

回到题上。你觉得帕克之家面包卷怎样？