I'm just going to cut right to the chase here.

我直接切入正。

I've been sitting here for over an hour.

那我们就进入正。

And finally, let's get to the meat of this.

最后，让我们进入正。

So let's just cut right to the chase.

那我们直接切入正吧。

We're gonna cut straight to chase.

我们直接切入正。

So let's get straight into it.

让我们直接进入正。

Her brother, however, wanted to get down to business.

而则希望尽快转入正。

Okay, let's get down to business.

好，让我们进入正。

Let's jump right into it then.

那我们直接切入正吧。

Aw! - Okay, back to the script.

啊！- 好了，回到正。

Okay, James, ready for the main affair?

好，詹姆斯，准备好开始正了吗？

With that said, let's get into it.

说到这里，让我们开始进入正吧。

Anyway, so I was going home from work.

回到正上来，我正下班回家。

(Video) Let's cut to the chase.

（影片）让我们直接切入正。

Okay, back to business. How do you feel about Parker House rolls?

回到正上。你觉得帕克之家面包卷怎样？

Let's, uh, just jump right into it and meet our panelists.

我们直接步入正，欢迎今天的座谈嘉宾们。

Before we get into that, what actually is a Beadle?

在我们进入正之前，侍卫是做什么的？

First season of a show, we did kind of just jump into it.

这是该剧的第一季，我们就直接进入正了。

So with all of that out of the way, let's get right into it.

那么，讲完这些内容，让我们直接进入正吧。

But let's cut to the chase to what the researchers found.

但让我们切入正，看看研究人员发现了什么。