This custom has obtained here for many years.

习俗在已流行多年。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在。

The conflict is roughest in “Hebden Bridge”, partly because the author himself is implicated.

这一冲突在《Hebden Bridge》一书中表现得尤为突出，有部分原因是因为Barker本人与有着千丝万缕的联系。

But Iran has provided British assurances that the vessel won't go there.

但伊朗曾向英国保证这艘油轮不会去往。

Come inside Yong Hui's slimming restaurant. Only slimming foods served here. Make yourself thin again!

请到永慧减肥餐馆来吧。只供应减肥食品，你恢复苗条！”

" We'll settle this matter right here and now."

“我们时就该解决这件事。”

Gas is there in abundance, but how much is unclear.

油气十分丰富，但储量多少尚未知晓。

This weather right here is exactly what we're looking for.

时，这种天气正是我们一直想要的。

The storms, heavy rains led to the evacuation of several towns.

狂风骤雨使得数个村庄的人们撤。

They're trying to send the signal there is nothing left to stay for.

他们收到通知，不要在逗留。

It's in a city named Idlib but this is also a de-escalation zone.

位于伊德利卜城内，但是也属于缓冲带。

It's where we heard from Ashley Ridge High School on our YouTube channel.

我们在YouTube频道上收到了位于的艾希礼里奇高中的消息。

This impressive palace was home to the Hapsburg dynasty who ruled the area for centuries.

这座富丽堂皇的宫殿，曾是统治数百年的哈布斯堡王室居所。

The farmers of this region have to work very hard.

的农民不得不非常辛勤劳动。

I'm very pleased so many of you could make it here today.

我很高兴大家今天能在百忙之中抽空来到。

Well, I'm new in town. Is there a bank around here?

嗯，我新来。这附近有银行吗？

Russia supports the forces there that are fighting for independence from the Ukrainian government.

俄罗斯支持的武装势力为脱乌克兰政府而战斗。

What is becoming clearer is the world is watching and is worried.

但有一点可以肯定，全世界不安的目光已聚焦于。

This place is known in China as Swan Lake.

在中国称为天鹅湖。

Thanks to their rare local enforcement of laws against noise pollution.

这要归功于罕见的针对噪音污染的方执法。