And it's only about ten minutes' walk from the central railway station.

中心火车站大概十分钟的步行距离。

Tokyo is a perfect city to people watch, and Harajuku, a pedestrian only street, is the perfect place.

东京很适合人们观赏，它的原宿步行街是一个完美的地方。

Maggie tramped with a gypsie to their camp.

麦琪跟着一个吉普赛步行了他们的营地。

Yes, it is only 5 minutes walk.

是的，步行5分钟就了。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅与改良的步行可及的当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单车族和公共换乘而改善基础设施相结合时让它们吸引更多富裕人口。

With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles.

随着那匹老马死亡，他们丧失了一种交通工具，现在既没有时间也没有精力去步行那么远的路了。

They abandoned the drive-in concept in favor of a walk-up counter, and they stopped using cutlery and dishes entirely, replacing them with disposable paper packaging.

他们放弃了免下车理念，改成一个步行进入的柜台，他们用一次性纸包装取代了餐具。

Residents have access to all their daily needs within 5-minute walk neighborhoods.

居民可以在步行5分钟的社区内获得所有日常需求。

Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot. Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.

无论是乘坐铁路、的士还是踏单车，都是览巴黎简单又容易的好方法，但要深入发掘巴黎，最好莫过于步行。中的景点之间相隔不远，而且，即使只在市内漫步，就已经好像穿梭于风景明信片中。

The walking leg only has flex angle.

步行义肢只有弯曲的角度。

You'll need to set aside a few days to fully explore Kakadu, and once there, the best way to experience the park is by off-road vehicle and on foot.

您必须安排数天行程才能完整探索卡卡杜，抵达之后，驾驶越野车或步行是览公园的最佳方式。

I mean, you could just walk from one side of town to the other.

我的意思是，你可以从镇的一端步行另一端。

From Starbucks to a slew of lunch options -- I usually order from Beers Den (ph), it's like probably a -15-minute walk from my dorm room, so having it delivered especially when it's cold like this is just super convenient.

从星巴克大量的午餐选择… … 我通常从Beers Den订餐，距离宿舍大约15分钟的步行路程，尤其是天气冷的时候，可以这样收外卖，非常方便。

The walking building we told you about last week is one example how robot legs controlled by computer sensors moved a 15 million pound schoolhouse in China.

上周，我们讲过的步行楼就是这样的，在中国，由计算机传感器控制的机器人凭借自己的腿移动了一座1500万英镑的校舍。

We are truly giving the gift of mobility for free or next to nothing, to help our community get upright and walking gain.

我们真的是在免费提供这移动能力作为礼物，以帮助我们的社区获得直立行走和步行的能力。

In New York and other cities, quiet walks are a thing of the past.

在纽约和其他市里，安安静静地步行己成为过去的事了。

They say the most effective way to walk is the natural way.

他们还提最有效的步行方式就是在最自然的状态下行走。

We arrived here on foot because we had no transportation, but had no food.

我们没有交通工具，也没有食物，所以是步行这里的。

National Park Service guides also offer early morning walks to Balcony House.

国家公园服务指南还提供阳台之家的清晨步行。

Unanimously approving plans including the helix building with a walkable ramp surrounded by greenery.

在一致通过的方案中便包括了这一螺旋状的建筑设计，螺旋状建筑外部环绕着栽满绿植的可步行坡道。