You could not have that kind of arbitrary administration of justice.

你不能有那种武断的司法行政。

Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.

不过，这种说法显然是武断的。

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

激昂的演说是说你以非常愤怒、武断的方式来表达你对某件事的看法。

I'd been raised to judge people based on arbitrary measurements, like a person's race or religion.

我被教育成用武断的方式，依据人们的脸或宗教来评断他人。

For those outside this inner circle decisions can seem arbitrary and confusing.

话虽如此，不过在那个小团体之外的人看来，这些决定可能是武断的，而且让人摸不着头脑。

So there are vast advantages to women in policing, and we're losing them to arbitrary fitness standards.

因此，女性在警务方面有大优势，而我们正因为武断的体能标准而失去她们。

He was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.

此时的他正处于一个即武断又半信半疑的混乱状态。

It's pretty arbitrary who it hits and all of these things are true.

它是相当武断的， 所有这些都是真的。

Well, remember when we're talking about units of measurement, we're talking about arbitrary talk.

好吧，请记住，当我们谈论测量单位时， 我们谈论的是武断的谈话。

Polina says that these regions are angry about the seemingly arbitrary way that men are being conscripted.

波琳娜说，这些地区对男性被征召入伍的武断方式感到愤怒。

The force of the stronger argument is sometimes ignored and due process replaced by an arbitrary decision.

更有说服力的论点有时会被忽视， 正当程序会被武断的决定所取代。

From that day it seemed as if the arbitrary conception we call time had been annihilated for me.

从那天起，我们称之为时间的武断概念似乎对我来说已被消灭了。

Conservation of information isn’t just an arbitrary rule, but a mathematical necessity, upon which much of modern science is built.

信息守恒不仅是一个武断的规则，而且是一种数上的必然性， 许多现代科都建立在它之上。

The tech industry is not just outraged by the arbitrariness of the regulators, but also genuinely baffled by it.

科技行业不仅对监管机构的武断行为感到愤怒，而且对此感到真正困惑。

Although they were rather arbitrarily defined in ancient times, today we recognize 88 official constellations, and their boundaries are carefully delineated on the sky.

虽然这在古代是相当武断的命名，但今天我们承认了88个官方星座，它们的在天空的边界被描绘得清晰。

From now on, our security interests will dictate the length and scope of military operations, not arbitrary benchmarks and timetables set up by politicians.

从现在开始，我们将根据我们的安全利益决定军事行动的长度与规模，而非由政治家武断的时间表决定。

He says most people do not understand that maps are often times arbitrary and usually do not correspond to culture and politics. He spoke via Skype.

他说大多数人不明白其实地图通常是武断的，并不反映文化和政治。他通过Skype接受我们的采访。

It said that “quarantines imposed during this epidemic have frequently not met these standards… and have been applied arbitrarily and been overly broad in implementation.”

该组织表示，“疫情期间采取的隔离检疫通常没有达到这些标准，都是武断地进行的，而且实施的范围太大。”

Excluding such fossils from the scientific literature simply because they are privately owned " seems arbitrary" , wrote Dr Rauhut in a paper on the topic.

劳胡特博士在一篇关于该主题的论文写道，仅仅因为它们是私人拥有的，就将这些化石从科文献排除“似乎是武断的”。

But yeah, it was a very arbitrary decision that she just loved pink and everybody else decided, OK this is the color that lady-like women wear.

但是，是的，她只是喜欢粉红色， 这是一个非常武断的决定， 其他人都决定，好吧，这就是淑女般的女人穿的颜色。