Later in his career, Paul Miller would work to change such forms of discrimination.

在他事业后期，保罗·米勒将致力于改变这种歧视。

Do you think there's discrimination against women in England today?

你觉得现在英国存在对女性的歧视吗？

Ethnic discrimination still exists in the U.S.

种族歧视在美国仍然存在。

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的人群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。

I return to the gate to the kindergarten, asking whether its existence discriminates against me.

我回到幼儿园的门口，问它的存在是否对我有歧视。

We don't discriminate against people based on what countries they come from.

我们真的不歧视任何人。不因国籍而歧视任何人。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公平和不公正的待遇，他说，成为最后放弃的人。

Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal.

在过去的一个世纪里，各种各样的不公和歧视遭到了谴责或定为非法。

Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would help.

由于雇主对体重的看法在劳动力市场上是很重要的，因此修改歧视法，将体型作为一个类别，会有帮助。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏见正在逐渐减弱。

Being literate didn't stop him form being discriminated against.

受过教育并不能阻止他受到歧视。

Unconscious bias is not the same as conscious discrimination.

无意识偏见不同于有意识的歧视。

On the other, the Taliban and Afghanistan are showing us violent extremist misogyny writ large, underlining just how quickly progress towards gender equality can be reversed.

一方面，塔利班和阿富汗公然向我们展示了暴力极端主义对女性的歧视，这凸显了性别平等的进程可能会被迅速逆转。

Most countries these days have equal opportunity and non-discrimination laws.

如今，大多数国家都有机会平等和不歧视的法律。

And they've used sectarian slurs in describing their motive for the bombing.

他们用教派歧视来形容他们制造爆炸袭击事件的动机。

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

与性别歧视、性骚扰和工作中的骚扰作斗争。

The latest admonition came last month in new guidelines from America's Equal Employment Opportunity Commission, pointing out the steady rise in religious-discrimination cases 3,721 last year, up from 1,709 in 1997 and setting out what that means.

上个月，美国平等就业机会委员会在其指导意见中提出，宗教歧视案件在稳步上升（从1997年1709起案件上升至去年的3721起），并说明了这种变化意义。

There are still pockets of society here in our own country that are steeped in poverty, drug abuse, violence, health disparities, inadequate education, racism, discrimination, and despair.

在我们自己的国家里，仍有一些社会群体深陷贫困、毒品滥用、暴力、健康差距、教育不足、种族主义、歧视和绝望之中。

A world in which disability discrimination has been eliminated.

一个消除残疾歧视的世界。

Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.

此外，卫生和社会服务不足，受此影响的人过于脆弱，无法发起抗议活动，反对那些其它形式的歧视现象。