A twist on a familiar quote “If at first you don't succeed, give up” or a play on words or on a situation.

它可以是一句常言曲如“你要是一开始不成功，就放弃”，或者是 玩弄语言和情景。

The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

一方面不休止争论中，还如同喜剧中贯穿着闹剧般，夹杂了各国首脑为求胜利而曲预算金额片段。

I don't understand. This is just such a misrepresentation.

我不明白。这是严重曲事实。

But a tendency to stretch the truth infects companies as well as applicants.

但是，曲事实倾向不仅影响应聘者，也影响公司。

And it's one of the biggest movie twists of all time.

却是史上最大电影曲之一。

" She'll twist everything he says, " Harry said under his breath.

“她会任意曲海每一句话。”哈利压低声音。

And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.

这种反常现象会曲或反驳你知识。

As well as providing new ways to discredit or misrepresent politicians, AI tools also raise the spectre of personalised disinformation, generated to appeal to small groups (think soccer moms in a specific town).

除了提供抹黑或曲政方法外，人工智能工具还引发了对个性化虚假信息担忧，这些虚假信息是为了吸引小群体而产生（想想某个城镇足球妈妈）。

According to rollingstone. com after Bell's Tokyo series was released, Cosby's rep Andrew Wyatt called Bell a pr hack and said Cosby had been the target of numerous media that have for too many years distorted and omitted truths intentionally.

据Rolingstone。com报道，贝尔东京系列剧发布后，科斯比代表安德鲁·怀亚特称贝尔是公关黑，并表示科斯比多年来一直是许多媒体故意曲和遗漏真相目标。

Further pressure is building for the impeachment of the Brazilian president Dilma Rousseff who is accused of misrepresenting the extent of budget shortfalls during her reelection campaign in 2014.

巴西总统迪玛·罗塞夫面临要求弹劾她压力，她被控在2014年继任竞选中曲了预算缺口程度。

It fostered close scrutiny of each other, as well as a brisk interchange of often fabricated and distorted propaganda between the polarized sides.

这助长了彼此密切监视：以及彼此间互相捏造事实、曲宣传激烈交战。

Pocahontas is a real historical American Indian figure, but the Hollywood cartoon movie--Pocahontas has twisted the historical facts about her.

宝嘉康蒂是一个真实美洲印第安历史人物，但是好莱坞动画电影《风中奇缘》曲了有关她历史事实。

Ruburt was put upon to some extent.He enabled me to present material without any distortion to speak of, which is difficult.

鲁伯被委以重任到了某种程度。他让我能够在没有任何曲情况下呈现资料， 这很难。

John Fraser: Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.

约翰·弗雷泽：马里斯曲了我们研究发现，我们研究实际证明，动物园是人类与自然之间不可或缺纽带。

She is also working on a database to document examples of when African culture is misrepresented in the fashion industry.

她还在建立一个数据库，记录非洲文化在时尚界被曲例子。

The Taoist story of the crooked tree, told by Zhuangzi, shows how being useless (or considered useless) can be beneficial.

道家庄子讲述曲树故事表明，无用（或被认为无用）是有益。

A brief prepared in March of 2009 by the Department of Justice laid out the administration's contorted legal justification.

2009年3月，美国司法部准备了一份简报，阐述了政府曲辩解。

" George Bush's negative TV ads distorting my record -- full of lies, and he knows it" .

" 乔治·布什负面电视广告曲了我业绩——充斥着谎言，他知道这一点。"

Meanwhile, the Chinese mission to the European Union has accused the bloc of malice by distorting Chinese policies.

与此同时，中国驻欧盟使团指责欧盟恶意曲中国政策。

Its shadow lingers, reducing future growth rates, damaging public finances and straining social order for years to come.

阴影-未来经济增长率有所下降、公共财政遭到损坏及未来社会秩序变曲-挥之不去。