While it is true that dogs are popular pets, it is also true that in some parts of the world, a dog bite can lead to a painful death.

确实狗是很流行的宠，但在世界上一些地方，被狗咬可会导致很痛苦地死亡。

Death constantly surrounds us, still it seems so distant from our everyday reality.

死亡虽然不断地围绕着我们，但又好像与我们的日常生活相去甚远。

And that government, a presidential republic has just lost its president under mysterious circumstances.

与此同时，这个总统制共和国刚上任的总统离奇地死亡了。

We use this expression to talk about death in a more gentle and respectful way.

我们用这个短语来更温和、更尊重地谈论死亡。

But we know that nonmammalian animals can replace their cells, and those creatures' cells are dying and being replaced throughout life, so the animals maintain normal hearing.

但我们知道，非哺乳够更换它们的（毛）细胞，这些生的（毛）细胞在一生中不停地死亡、更换，使得这些维持正常听。

Humans have clearly known about the toxicity of death caps for millennia.

千年前，人类就清楚地知道死亡帽的毒性。

This suggests that they all died as a group after being caught in a flood.

这表明恐龙在遭遇洪水后成群地死亡了。

The search for food was probably their death pool, too.

池塘成了他们到河边觅食的死亡地。

Everywhere the Judas Goat went, it unknowingly would bring death it.

犹大山羊所到之处，都会不知不觉地带来死亡。

Wherever he goes, pop! pop! pop! every rusty firelock in the country is blazing away.

无论食米鸟飞到哪里，砰！砰！砰！全州老枪火钪争相对准它瞄准开火，成千上万只食米鸟不停地倒毙死亡。

A body found in a ditch in northern England in 2004, for example, was given an erroneously late time of death because the ditch was shielded from sunlight and the colder-than-expected conditions had helped preserve the corpse.

例如，2004年在英格兰北部的一条沟渠中发现的一具尸体，其死亡时间被错误地推迟了，因为沟渠遮挡了阳光，而且比预期更冷的环境有助于保存尸体。

Also known as the Great Plague, it spread across Europe between 1346 and 1353 and brought a swift but very painful demise to up to 60 percent of the population-perhaps 200 million people in all.

其也被称为大瘟疫，曾于1346年到1353年之间在欧洲蔓延，导致欧洲高达60%的人口迅速但痛苦地死亡，死亡总人数可达到2亿人。

" I think it's really difficult to, to estimate, obviously, very precisely, because we need to get under the rubble, but I, I'm sure it will double or more, and that's, that's terrifying."

“很显然，我们很难非常准确地估计死亡人数，因为我们需要搬开瓦砾寻找是否有人，但我相信死亡人数会翻一番甚至更多，这是非常可怕的。”

Police in the Philippines say 19 people have been killed when their small bus collided with an oncoming bus, near the town of Agoo, north of the capital Manila.

菲律宾警察称一辆小型公共汽车与对面驶来的一辆公车相撞，造成19人死亡，事发地位于菲律宾首都马尼拉北部的Agoo镇。

His human cargo was insured, but the underwriters would only pay up if the casualties could be accounted for as losses at sea, not dead on arrival.

虽然他已经为这些人类货入了保险，但是保险公司只会以在海上失踪的伤亡人数理赔，而不是那些在到达地死亡的人。

One by one, the fire would eat them. And step by step, death would cover him. When the last stick was gone, the cold would come.

火会把木棍都烧光。一步一步地，死亡会把他掩盖。当最后一根棍子烧完后，寒冷就会来临。

Meanwhile, new technologies and techniques were helping doctors revive more and more people who, in earlier periods of history, would have almost certainly been permanently deceased.

同时，新技术和新方法正在帮助医生，使越来越多的人苏醒过来，而在历史早期，这些人乎肯定会永久地死亡。

That's as officials warn the death toll in places such as New York is a sign of trouble to come in other states.

官员们警告说 纽约等地的死亡人数预示着其他州的麻烦即将到来。

" She sank into the sleep of death as quietly as sinks the innocent infant to sleep in its mother's arms."

“她安静地陷入死亡的沉睡，就像一个无辜的婴儿在母亲的怀里睡着一样。”

The latest figures show that if this level of vaccine inequity remains in place, five million people will die unnecessarily next year.

最新数据显示，如果疫苗不公平的程度继续存在，明年将有500万人不必要地死亡。