The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.

当然，大火掩盖真相，那其实只是一具死尸。

Or did they just not want to have to look at a dead body?

或者他们只是想要看到死尸？

Sikes sat there, unable to move, looking at the body.

赛克斯坐那里看着眼前的死尸，弹得。

The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.

法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。

No more bits of dead animals for me.

再吃物死尸了。

It was like a dead body in the way it seems to draw his eyes.

它就像个路上的死尸似的着他的视线。

“I am not sure, ” said Dumbledore. “Something more worrisome than blood and bodies, however.”

“能肯定，”邓布利多说，“过，是比鲜血和死尸更令人担心的东西。”

“When I tried to Summon the Horcrux, a body leapt out of the lake.”

试着用飞来咒召集魂器时，一具死尸蹿出了湖面。”

We turned the body over. There was no doubt about it.

们把死尸翻了过来。无疑是这么一回事。

When in the world did... A lot of questions for a cadaver!

这到底...作为一个死尸，你话太多了！

He is not a corpse. He is a man named Rex Van De Kamp.

他是死尸。他是一个人，叫Rex Van De Kamp。

I'm just gonna hide out here with the departed until everybody leaves.

就藏这里陪伴着死尸直到所有人都离开。

He didn't find a wife. They built him a wife out of dead body parts.

他没有找老婆 而是用死尸器官造了个老婆。

The thorn found in the dead body is from a Brevakk.

死尸身上的刺来自于一个布瓦克。

Danvers. - It's Sawyer. Want to see a dead body?

丹弗斯 -是索耶 想看死尸吗？

" And the corpse" ? asked Mr. Fogg.

" 那个死尸是谁？" 福克问。

Fans of “Wolf Hall” will relish this book, but “Bring Up the Bodies” also stands alone.

《狼厅》的粉丝们喜欢《死尸示众》，这本书虽是《狼厅》的后续，但它仍有自己的特色。

We've got a court order which says, until we're done with it, the corpse is ours.

法庭指令上说，直到们结束案子，死尸都归们。

A light shone down from above, on to the body of a dead man, covered with a sheet.

一束光从上面照下来，照死尸上，死尸用单子盖着。

Unfortunately, farmers will poison dead carcasses to kill off predators, and bateleurs end up ingesting the highly toxic poisons.

幸的是，农民们给死尸下毒好消灭捕食者，短尾鹰最终因食用了高浓度有毒物质而死。