Jules Simon told me about a woman who could speak to the dead.

朱尔·西蒙有个女人，能通死灵。

Lents and his team tracked the necrobiome, by swabbing the ears and noses of 21 cadavers at a body farm in Tennessee.

伦茨和他的团队在田纳西州家尸体研究所擦洗了21具尸体的耳朵和鼻子，以此追踪“死灵生物”。

Nevertheless, it was you he blamed. You cannot allow Arthur to fight. No weapon forged by man can kill a wraith.

不管怎样，他已经怪罪你。你不能让亚瑟接受挑战。没有武器能杀死死灵。

You said yourself no mortal weapon can kill it. There is a need to find a way to defeat the wraith ourselves.

你说过没有凡间的武器能杀他。们该去寻找别的办法灭了这死灵。

Sounds like something that comes out of the Necronomicon.

听起像是出自《死灵之书》里的东西。

I show him my paintings, Necronomicon 1 through 4.

给他看的画，从《死灵之书》第册到第四册。

Mr. Yu sat with the light in his hand till morning, when he awaked to the fact that all these devils had been sent by the Necromancer in order to kill him and so evidence his own magical power.

于先生手持灯火坐到天明，醒后才意识到，那魔鬼都是死灵法师派杀他的，以此证明自己法力高强。

Story’s began to grow claiming that the porters were Taoist necromancers and that the dead were being brought back to life, to make the journeys more convenient.

故事开始增长，声称搬运工是道教的死灵法师，死者正在起死回生，以使旅途更加方便。

One of the biggest problems both of us kind of hit it hit at it is at some point that we get into the kind of necromancer thing.

们遇到的个最大问题是，在某刻们陷入了那种与死灵法师相的内容。

The village has developed a reputation for being haunted by the dead spirits of the villagers, who will not allow anyone to live there.

该村因村民的死灵出没而出名，他们不允许任何人住在那里。

'It will be necessary, if you wish to follow out the rules of the old necromancers, to fast through the whole day'.

“如果你想遵守古代死灵法师的规矩，就必须禁食整天”。

Some key elements are carried over from what came before, however, such as the Necronomicon and the appearance of horrifying Deadites.

然而， 键元素从之前的作品中保留了下，比如死灵之书和恐怖的恶魔出现。

Your poor cousin Clifford is another dead and long-buried person, on whom the governor and council have wrought a necromantic miracle.

你可怜的表弟克利福德是另个死去且长埋的人， 总督和议会在他身上创造了个死灵奇迹。

" You may read it, " Bolton said.

" 夫人信。" 科本从袖子里抽出卷羊皮纸。他虽穿着学士的袍子，脖子上却没有颈链，据说是因为涉足死灵术而被学城放逐。

That necromass can stick around in soils for decades to millennia, especially if we leave soils undisturbed.

死灵团可以在土壤中停留数十年到数千年，特别是如果们让土壤不受干扰的话。

These metaphysics18 of magicians And necromantic books are heavenly: Lines, circles, signs, letters, and characters —Aye, these are those that Faustus most desires.

这魔术师的形而上学18 和死灵书简直就是天堂：线条、圆圈、符号、字母和字符——是的，这是浮士德最渴望的。

Then the necromancer spoke again, and now his voice was louder.

然后死灵法师又开口了， 现在他的声音更大了。

Oh, so Dratina joined them, the evil necromancer lady joined them?

哦，这么说，德拉蒂娜加入了他们，那个邪恶的死灵法师女士也加入了他们？

Dol Guldur 'Hill of Sorcery', fastness of the Necromancer (Sauron) in southern Mirkwood in the Third Age.

Dol Guldur '巫术之山'，第三纪元米尔克伍德南部的死灵法师（索伦）的牢地。

Clearly, paging through the Necronomicon and playing that old creepy record her kid found was a mistake.

显然，翻阅《死灵之书》并播放她孩子找到的那张老旧恐怖唱片是个错误。