" Like the vampire, she has been dead many times."

“如同吸血鬼般一再复生，千年不朽。”

There's no nursing a plant back from the dead.

植物是不可经过打理复生的。

Here. It's my blood. If you die with it in your system, you'll come back.

给。是我的血。如果你时体内带有这血，你就" 复生" 。

It almost seemed that the bright days of five years ago had come back again.

这使人感到仿佛复生，又好像是五年前的光辉日子重新回到了自己身边。

So they are literally coming back from the dead.

所以它们实际上是复生。

You've just died and been reborn.

你刚刚复生了。

Lazarus came back from the dead.

复生的拉撒路。

If someone is alarming you with fibs about reborn Dark wizards, I would like to hear about it.

如果有人用黑巫师复生的鬼话吓唬你们，我倒很愿意昕一听。

II can do a lot of magical things, but unfortunately bringing your PopPop back isn't one of them.

我施展魔法做到不少事但遗憾的是我没有力让你的外公复生。

So he called me and he said, I'm back from the dead.

所以他打电话给我说，我复生了。

Have you come back from the dead?

你复生了吗？

I was like, wow, you literally just died and came back.

我就像，哇，你简直就是复生。

Baldur and his killer Hod would return from the dead reconciled and live in peace.

巴尔德尔其杀手霍德将复生，和解共处，安享太平。

Unless they're coming back from the dead.

除非他们是复生回来的。

But she was back alive and I had to find myself again.

但她复生，我不得不重新找回自我。

But we had to celebrate and be happy because your brother was dead.

但我们必须庆祝并欢喜，因为你的兄弟曾复生。

Presenting the award for Favorite Returning Male Character is McKensize...

最受欢迎复生男演员。

Oh, that sounds cheerful. - Lazarus came back from the dead.

听起来不错 拉撒路 曾复生。

Tyrion smiled crookedly. " Take heart, Father. At least Rhaegar Targaryen is still dead. "

提利昂狡猾地笑了笑。" 父亲，别担心，至少雷加·坦格利安还没复生。"

The man who returned from the dead.

复生的人。