" Like the vampire, she has been dead many times."

“如同吸血鬼般一再复生，千年不朽。”

There's no nursing a plant back from the dead.

植物是不可能经过打理复生的。

Mr Shekau has been declared dead five times before, only to resurface.

此前，谢考曾五次被亡，但次次都“复生”。

Here. It's my blood. If you die with it in your system, you'll come back.

给。是我的血。如果你时体内带有这血，你就能" 复生" 。

It almost seemed that the bright days of five years ago had come back again.

这使人感到仿佛复生，又好像是五年前的光辉日子重新回到了自己身边。

You've just died and been reborn.

你刚刚复生了。

Lazarus came back from the dead.

复生的拉撒路。

If someone is alarming you with fibs about reborn Dark wizards, I would like to hear about it.

如果有人用黑巫师复生的鬼话吓唬你们，我倒很愿意昕一听。

II can do a lot of magical things, but unfortunately bringing your PopPop back isn't one of them.

我能施展魔法做到不少事但遗憾的是我没有能力让你的外公复生。

So he called me and he said, I'm back from the dead.

所以他打电话给我说，我复生了。

Have you come back from the dead?

你复生了吗？

Presenting the award for Favorite Returning Male Character is McKensize...

最受欢迎复生男演员。

Oh, that sounds cheerful. - Lazarus came back from the dead.

听起来不错 拉撒路 曾复生。

Tyrion smiled crookedly. " Take heart, Father. At least Rhaegar Targaryen is still dead. "

提利昂狡猾地笑了笑。" 父亲，别担心，至少雷加·坦格利安还没复生。"

The man who returned from the dead.

复生的人。

See, I heard a rumor-- Evelyn Bass rose from the dead.

我听到谣言 说伊芙琳·拜斯复生了。

Then three months ago, you ran his prints- Brought him back from the dead.

3个月前 因为你 他复生。

" A brother of the Night's Watch shouldn't be so scared" .

" 我们谁不害怕呢？要有人不怕，那他一定是傻子。" 过去这两年来，已经有太多游骑兵下落不明，其中也包括琼恩的叔叔班扬·史塔克。他们在森林里找到叔叔的两名手下，均惨遭杀害，尸首更在寒夜中复生。琼恩一想起这事，灼伤的手指便不由自主地抽搐起来。至今他依旧会在梦中看到尸鬼奥瑟，那双燃烧的蓝眼和黑冷的双手，但这些可不能对山姆提起。" 我父亲对我说过，不必为恐惧羞耻，重要的是如何去面对。走吧，我帮你拿地图。"

Oh, look who came back from the dead.

你复生了啊。

Jesus brought lazarus back from the dead.

耶稣让拉撒路复生。