And that doesn't happen by cramming.

但是记硬背并不能实现这一过程。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备考试的候，不可以记硬背。

A learnt presentation is rigid, memorised and a bit stagnant.

一个记硬背的演讲是僵硬的，只靠记忆的，并且会有一些呆滞。

He was extremely interested in science but hated the system of learning by heart.

他对科学非常，但是他讨厌记硬背的学习方法。

He thinks education shouldn't be about trying to cram students' heads with facts and figures.

他认为教育不应该是让学生记硬背事实和数据。

It releases you from the chains of memorization.

它把你从记硬背的锁链中释放出来。

There is no point in cramming and studying the night before until the early hours.

在考试前一天晚上记硬背和学习到凌晨是没有意义的。

Number two is don't memorize full answers.

第二种方法是不要记硬背全部答案。

Don't memorize what you're going to say in an interview.

在面试中切忌记硬背。

Obviously, spacing your repetition is better than cramming.

显然，间隔重复比记硬背要好。

Brilliant helps you build your critical thinking skills through problem solving, not memorizing things.

Brilliant 通过解决问题而不是记硬背，来帮助你培养批判性思维能力。

Brilliant helps build your critical thinking skills through problem-solving rather than memorization.

Brilliant 通过解决问题而非记硬背，来帮助你培养批判性思维能力。

Brilliant helps build your critical thinking skills through problem-solving, not through memorising things.

Brilliant 通过解决问题而非记硬背来培养你的批判性思维能力。

Now think about the last time you crammed for a test.

现在想一下你上次为考试记硬背的情形。

They don't teach for basic memorization either.

他们也不会教你记硬背。

If you are someone that crams information then the second habit is for you.

如果你是那种喜欢记硬背的人，那么第二个习惯很适合你。

There is just rote memorization and recollection of facts without much understanding.

只有记硬背和对事实的回忆，没有太多的理解。

For years, we've known that play-based learning is far superior to rote memorization.

长久以来，我们都知道寓教于乐比记硬背效果要好很多。

That's it, don't memorize, be flexible.

就是这样，不要记硬背，要灵活。

We know that cramming doesn't really work very well.

我们知道记硬背并不会起到很好的效果。