His Prime minsiter Charles Michel said Belgium would not be coward and he joined hundreds of people carrying candles and flowers who gathered as night fell in the Place de la Bourse, a square in the ancient heart of Brussels.

首相查尔斯·米歇尔表示，比利时人民不会畏惧，夜幕降临，米歇尔前往交易所广场，数百名民众手捧鲜花和蜡烛，悼死难，该地曾为布鲁塞尔核心区。

When he attends the funeral for the victims, he's no longer the same man.

他参加死难葬礼时，他已经变了一个人。

They also restore the individuality of some of the pandemic's many victims.

这些作品同时也复原了疫情的死难的个性。

I also saw the people who had been buried alive.

我还看到了许多被活埋的人。后变成了化石的死难尸体。

Hundreds of protesters returned to the streets today to grieve the dead.

数百名抗天回到街头悼死难。

Throughout America today, we honor the dead of our wars.

天，在美国各地，我们向战争中的死难致敬。

The Clark County Museum features 58 white wooden crosses with pictures of those killed.

克拉克县博物馆树立了58个白色的十字架，上面放有死难照片。

Flowers and candles were seen on the street of Paris as mourners honored those died.

人们在巴黎街头敬献鲜花，点燃蜡烛告慰死难。

Top South California officials including senator Lindsey Graham and governor Nikki Haley had called for the Confederate flag to come down at the State Capitol in the wake of the deadly shooting in a historic black church.

为了哀悼黑人教堂枪杀案的死难，包括参员林赛·格雷厄姆以及州长海利在内的南加州高层官员要求州旗在州会大厦降半旗致哀。

In 2014, China's top legislature designated December 13 as the national memorial day for the victims of the Nanjing Massacre, which took place when Japanese troops captured the eastern Chinese city on December 13,1937.

2014 年，中国最高立法机构将 12 月 13 定为南京大屠杀死难国家公祭。1937 年 12 月 13 ，军占领了中国东部城市南京。

There is a plethora of civil wars, within which an overwhelming portion of the casualties are unarmed civilians who have no ability to defend themselves.

世界上依然有很多内战，绝大部分内战的死难是那些手无寸铁而又无力自卫的平民。

As night fell, they gathered on the monument to the battle's missing men, royalty, political leaders, and the relatives of those who've fought here and died.

当夜幕降临，人们聚集在纪碑向死难士兵致敬，参加纪活动的有皇室成员，政界领袖以及死难家属。

Mourners streamed into a Kalamazoo church for a special Sunday night pray service to help residents cope with the shooting rampage that rocked the western Michigan community.

周晚间，吊涌入卡拉马祖教堂，为死难祈祷，帮助当地民众摆脱阴霾，密西根州西部地区发生随机枪击事件。

Bells toll across Tucson, Arizona in memory of the lives forever changed by a gunman killed six people and wounded 13 during an outdoor event.

亚利桑那州图森市鸣钟纪枪击案死难，图森市举行公开活动时发生枪击案，6人死亡，13人受伤。

Nearly one week after the mass shooting at an Orlando nightclub, loved ones of those killed continue to mourn and lay victims to rest.

奥兰多酒吧枪击已过去近一周，遇难家属继续悼活动，并安葬死难。

Every day, thousands of people visited the area to see where the attack took place and to honor those who died there.

每天都有成千上万的人来到这个地区，观看袭击地点，并向那里的死难表示敬意。

Hollande laid a wreath honoring the war dead of WWI at the same site where a soldier was shot and killed last month.

Hollande纪第一次世界大战的战争死难, 并在上个月一名士兵被枪杀的同一地点敬献了花圈。

The march happened on Armistice Day, the anniversary of the end of World War One, when Britain commemorates its war dead.

游行发生在停战，第一次世界大战结束的周年纪，英国纪战争死难。

In 2014, China's top legislature designated Dec 13 as the national memorial day for the victims of the Nanjing Massacre.

2014年，中国最高立法机关将12月13定为南京大屠杀死难国家公祭。

It's a reminder of the nations resilience and an iconic symbol honoring those killed and the nation's unbreakable spirit.

这既提醒了我们这个国家的韧性，也是纪死难和这个国家坚不可摧精神的标志性象征。