What's wrong with you? You some kind of cripple?

你有什么毛病? 你是残废?

Another 7,000 to 10,000 were injured, crippled, or suffered long-term health problems.

另外还有7000-10000万人受伤、残废或者遭受长期健康问题。

That's all these cripples down at the V. A.-- That's all they ever talk about.

从越南回来残废军人他们都这么说。

I found myself invalided out of the Army and unfitted for any active occupation.

我因残废被取消了军籍，因此就更难找到就业机会了。

I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.

因为我在内心里特同情 残废, 杂种和有缺陷家伙.

Bellatrix Lestrange, convicted of the torture and permanent mca-pacitation of Frank and Alice LongbotWm.

贝拉特里克斯莱斯特兰奇，酷刑折磨弗兰克和艾丽斯隆巴顿夫妇，导致二人久残废。

Not the crippled stuff that you find on most phones. This is real, desktop-class applications.

不是你在大多数手机上看到残废东西。这是真正桌面级应用程序。

And all too frequently, women are hamstrung by gender-based violence, at home or within the community.

而且，无论是在家里，还是在社群内，女经常因遭受而残废。

He didn't want to be called crippled just like I didn't want to be called stupid.

他不想被称为残废就象我不想被称为傻瓜。

" Oh, I have no doubt of that" . Ser Shadrich lifted his tankard in salute.

布蕾妮记得自己跟詹姆•兰尼斯特在树林里战斗。她竭尽全，才堪堪阻挡他攻击。况且当时他因为长期囚禁而变得虚弱，手腕上还有锁链。假如没有锁链牵制，他量又不曾被削弱，那么七大王国之内，没有一个骑士能与他匹敌。詹姆有过许多恶行，但他是个绝顶高手！把他弄成残废实在是异常残酷行为。杀死狮子是一回事，砍掉他爪子，折磨其心智，又是另一回事。

All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.

你说那种人，除非是完全残废，现在全都找到了工作。

When Sonja tried to make them see sense the following day, they called her a " paralyzed old bag."

第二天索雅想跟他们讲道理，他们辱骂她是“残废婊”。

I mean it. She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

她年轻，长得也可以，完全可以找个比那老残废好人。

I fell down one time and I'm an invalid.

我摔了一次就成了残废。

Last year, he used torture to obtain confessions, and permanently disabled one of the suspects.

去年，他用酷刑逼供，并久地残废了一名嫌疑人。

Why is it that we are so crippled when it comes to our interiority?

为什么当涉及到我们内在时， 我们如此残废？

Aegon says he's crippled, disgusting, and alone.

伊耿称自己残废、恶心且孤独。

So they've killed a young boy and maimed an older woman.

于是他们杀害了一个小男孩，还让一位年长妇人残废了。

Approaching it, he saw the wasted body of a giant seal.

走近一看， 他看到了一头巨海豹残废尸体。

But our Willie — he crippled for life now.

但是我们威利——他现在终生残废了。