Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.

嗯 想幸这不是他吃剩残渣。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一个享受这些剩菜残渣人。

Plaque is a sticky film made up of bacteria, leftover food particles and saliva.

牙菌斑是由细菌、食物残渣和唾液组成粘性薄膜。

It's this undecomposed plant remains that accumulate through time.

这些未分解植物残渣会随着时间积累。

And so my husband has to, it's just, it's everything but the kitchen sink meal.

所以丈夫不得不——除了厨房水池里残渣，什么都要吃完。

Pizza boxes can only be recycled if they are not soiled by grease or food residue.

只有在不被脂或食物残渣污染情况下，比萨饼盒才能被收利用。

Ajidarma's team also uses color-changing substances from leaves, roots and food waste to color the mycelium leather.

阿吉达玛团队还利用树叶、树根和食物残渣中变色物质来为菌丝皮革上色。

But unlike their neighbors, parrotfish can completely remove even the tiniest scraps of seaweed from the ocean floor.

但它和它邻居不一样是，鹦鹉鱼能够从海床上完全移除海藻，甚至是其最小残渣。

Organizers said the fuel made from the residue of wine production reduced carbon emissions from the race by two-thirds.

组织者称，这种由葡萄酒生产残渣制成燃料使比赛碳排放量减少了三分之二。

It contained traces of harmless ingredients like oils and fatty acids, but also a tar residue that could cause cancer.

它含有微量无害成分，如和脂肪酸，但也含有可能致癌残渣。

But what to do with the organs and other unappetising scraps?

但是如何处理器官和其他倒胃口残渣呢？

And she fed them only the garbage scraps her hogs wouldn't eat.

她只喂给他们那些连自家猪都不吃垃圾残渣。

Spitting out the wretched remains, I howled through my blood-stained lips.

吐出那可憎残渣，用沾满血污嘴唇嚎叫着。

The way our program works is we drop off clean bins and take away bins that have food scraps in them.

们项目运作方式是，们替换干净垃圾桶，拿走里面有食物残渣垃圾桶。

Roughly 100 million metric tons of coal ash is created, a residue laced with nasty elements like arsenic, lead and mercury.

大约会产生1亿吨煤渣，还有砷，铅及汞各种元素剩余残渣。

Forensics found aspirin residue on the plate.

鉴证科在盘子上发现了阿司匹林残渣。

What's that? - I think It's part of a Cheesy Poof.

那是什么 -想是芝士脆残渣。

Outside, life in Manhattan continued, oblivious, fast-moving, ignoring the detritus that piled up in the gutter.

在曼哈顿街头， 生活依旧如常，匆匆忙忙，对沟渠中堆积残渣视而不见， 仿佛那些琐碎与困境从未存在。

A scattering of old baby feathers, pieces of broken shell, dislodged twigs, dusty hardness, and weathered debris.

一些旧婴儿绒毛、破碎蛋壳碎片、脱落树枝、布满灰尘硬物和风化残渣。

Then, frazzled, she wiped the sweat from her forehead, leaving sticky residue on her face as well.

然后，她疲惫地擦了擦额头上汗水， 脸上也留下了黏糊糊残渣。