The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.

那个骨片可能是你五年前受伤的残。

They found residue from 13,000-year-old wheat and barley-based beer that resembled porridge.

他们发现了13000年前以小麦和燕麦为主要原料的啤酒残，这些残很像稀粥。

These are mineralized bits of plant residue.

这些是矿化的植残。

It what's left after the star died.

它是恒星衰亡后的残。”

Gunshot residue was reportedly found on his clothes.

据悉这名司机衣服上被发现有射击残。

The government tracks chemical residues on our fruits and vegetables.

政府跟踪我们的水果和蔬菜的化学残。

Residues in the vats confirmed that they had once made beer.

桶里的残证实它们曾被用来酿造啤酒。

This leaves the liver white and clear, with no blood vessels remaining in the tissue.

这使得猪肝变得洁白干净，组织中没有血管残。

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

有几个细小的残，就像地球。

And residues of plastic are found in dead animal, human faces and even Arctic ice.

在死亡的动、人类甚至北极冰地区可以找到塑料残。

They examined the remains and John got all his money back.

他们鉴定了这些残。约翰拿回了他损失的全部数额。

The majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.

多数样品没有残或者只是公差等级的一小部分。

It can be anything from dust, to pollen to gunshot residue.

从灰尘到花粉再到涉射击残都有可能成为痕迹证据。

Analysts say that's a question that should be fairly quickly resolved by tests for explosive residues.

分析人士表示，检测炸药残可以迅速解决这个问题。

The new photos on the other hand, showed a white residue in the gully.

新照片另一方面显示出在沟壑里有白色的残。

The residue of diesel combustion poses greater health hazards for those exposed to the exhaust.

柴油燃烧的残对暴露在废气中的人造成更的健康危害。

The team along with state forest officials is currently looking into converting wood-based residues into marketable products.

团队与州森林官员正在研究把木质残转化为适销售的产品。

Due to differences in the nature of these fuels, the kind of residue produced by them also varies.

但由于这些燃料的性质不同，它们产生的残种类也不同。

He still plans to study the remains for possible answers to what else might be inside.

他仍然计划研究这些残，以期找到答案，弄清楚里面可能还有什么。

Scientists say the asteroid samples contain remains from the building blocks of our early solar system.

科学家表示，这些小行星样本中含有早期太阳系组成成分的残。