The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.

那个骨片可能是你五年前受伤的残留物。

The government tracks chemical residues on our fruits and vegetables.

政府跟踪我们的水果和蔬菜的化学残留物。

They found residue from 13,000-year-old wheat and barley-based beer that resembled porridge.

他们发现13000年前以小麦和燕麦为主要原料的啤酒残留物，这些残留物很像稀粥。

A United States government official told CNN that circuit boards from one of the weapons used have been recovered, and that the indicate that both drones and missiles were used in the attack.

美国政府官方表示，在现场的武器残留物中发现路板，这表示此次袭击中使用无人机和导弹。

One way was by providing farmers with discounted equipment that could keep them from having to burn the unwanted leftovers but nothing has really worked and it may take a change in the weather for the problem to improve.

解决的办法之一是向农民提供折扣设备用以处理那些他们不想要的农业残留物，但政府并没有采实际行动。一旦这个问题得到解决，污染情况也会得到改善。

So studying supernova remnants, like the Crab Nebula, allowed astronomers to firmly conclude that the vast majority of oxygen on earth was produced by supernova explosions over the history of the universe.

因此，研究像蟹状星云那样的超新星的残留物，能让天文学家得出坚定的结论：地球上绝氧元素 都是在宇宙的历史长河中由超新星爆炸产生的。

John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle.

约翰去找银行经理，经理把他的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的特别业务。

They examined the remains and John got all his money back.

他们鉴定这些残留物。约翰拿回他损失的全数额。

The majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.

多数样品没有残留物或者只是公差等级的一小。

And residues of plastic are found in dead animal, human faces and even Arctic ice.

在死亡的动物、人类甚至北极冰地区可以找到塑料残留物。

It can be anything from dust, to pollen to gunshot residue.

从灰尘到花粉再到涉射击残留物都有可能成为痕迹证据。

It what's left after the star died.

它是恒星衰亡后的残留物。”

This leaves the liver white and clear, with no blood vessels remaining in the tissue.

这使得猪肝变得洁白干净，组织中没有血管残留物。

After the harvest, Van does not burn the remains of the rice plants.

收获后，Van不会焚烧水稻植株的残留物。

Water ice hidden from view appears to radiate out hundreds of miles in all directions from the poles and leading scientists think it could be the residue of once vast oceans.

隐藏的水的冰看上去从极地向四面八方放射出去数百英里，让科学家认为那可能是过去辽阔海洋的残留物。

NASA launched a first-of-its kind mission on Saturday to study Jupiter's Trojan asteroids, two large clusters of space rocks that scientists believe are remnants of primordial material that formed the solar system's outer planets.

美国国家航空航天局周六启动一项史无前例的任务，对木星的特洛伊小行星进行研究。木星特洛伊小行星是由两群太空岩石组成的，科学家们认为它们是形成太阳系外行星的原始物质的残留物。

The expanding debris from this thousand year-old supernova is still moving into space at about 5 million kilometers per hour But the image is more than just a snapshot of ancient history.

那个有上千年历史的“超新星”爆炸的残留物至今还在以5百万公里/小时的速度向太空中飞散，不过哈勃的图像不光是远古历史的快照。

The researchers said that while climbing the side of the sediment mountain in 2021, Curiosity found salt remains that formed a hexagonal shape in soil that dated back nearly four billion years.

研究人员表示，在2021年攀登沉积物山的一侧时，好奇号发现近40亿年前在土壤中形成六角形的盐残留物。

Clearly, if these spheres appear in organisms that did not have any red blood cells, then the spheres cannot be the remains of red blood cells.

显然，如果这些球状体出现在那些没有任何血红细胞的动物化石组织里的话，那么这些球状物就不可能是血红细胞的残留物。

These include residue from gunpowder and other explosive repellants toxic Metals such as lead as well as lubricants, solvents and other noxious chemicals that can have a negative impact on health.

这些包括火药和其他爆炸物驱避剂的残留物、有毒金属（如铅）以及润滑剂、溶剂和其他有毒化学物质，这些都会对健康产生负面影响。