As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank.

就残司机而言，目前他们在超市外面有自己的车区，但货车也在使用这些地方，所我们在通往银行的辅路上设置了两个新的残车区。

She doesn't see herself as disabled.

她从不觉得自己残。

The Americans with Disabilities Act prohibits discrimination based on disability, including mental health diagnosis.

《美国残法》禁止歧视残，包括精神病患者。

The museum has been made more accessible for people with disabilities.

这座博物馆被改造得更方便残参观。

Today when people say Paris is handicapped accessible, that's not the case.

今天，们说巴黎对残来说无障碍的，事实并非如此。

She provides an online platform to sell handicrafts made by the disabled.

她为那些残们提供平台，供他们出售自己的手工制品。

Yet, disabled people often find it hard to decide when, how, and if at all, to raise their disability problem with a potential employer.

然而，残往往发现很难决定何时、如何否向潜在雇主提出他们的残问题。

As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination as well as breaking down divisions.

在此后的残比赛中，更如此。残运动员身上散发出来的勇气、决心、才华都超越了我们的想象，也冲破了种族的藩篱。

And when those with disabilities are around 40 percent less likely to be employed, access, of course, has a huge impact on the economy as well.

当残就业率下降40% 时，无障碍就业当然也会对经济产生巨大影响。

Look at all these handicapped spots.

看看这些残专用车位。

Some people might see me as someone with a disability.

有些可能认为我残。

I know a lot of disabled people need my help.

“我知道有很多残需要帮助。

Dogs have been used to aid disabled people for centuries.

狗用来帮助残已有好几个世纪了。

When display can be touched on the surface of the hand, and it is so easy to see, that is very convenient for the senior people or people with disability.

显示屏可在手的表面进行触摸，并且很容易看到，这非常方便老年或残的。

For those with disabilities, it's a miracle device.

对于残来说这创造奇迹的设备。

You know, like helping elderly or disabled people.

你知道，像帮助老或残。

There's still a huge amount of low-level discrimination that disabled people face.

残仍然面临着大量的低层次歧视。

Look for ways to improve the treatment of disabled people in your community.

想办法改善你所在社区里的残的待遇。

In one case, someone with diabetes was included.

其中，一名患有糖尿病的员工也被认定为残。

Posters that advertised the exhibition included photographs of disabled or mentally ill citizens.

并在展览中做广告的海报上贴有残或精神病患者的照片。