We are in the Mutilated Currency Division.

我们现在位于美国残缺货币部门。

His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

他左手手指残缺不全，脚踝带伤。

The story as I've told it to you is messy and unfinished.

我告诉你们故事依然混乱和残缺。

But there is nothing like the sight of an amputated spirit.

那些都远远比不上残缺灵魂。

" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.

“对! ”小矮星彼尖叫道，用那只残缺不全手指着赫敏。

At their height, these lynchings took place out in the open; attracting huge crowds of smiling whites, who held their children up to get a good look at the mutilated body.

最严重时候，私刑在户外进行；吸引了一大群白人观看，他们面带微笑，把自己孩子举起来，好好看一看残缺不全尸体。

He did not like to look at the fish anymore since he had been mutilated.

他不忍心再朝这死看上一眼，因为它已经被咬残缺不全了。

Yes, my limbs are fractured, still I rise from the ashes.

是，我肢体残缺，但我从灰烬中高飞。

Sentence fragments leave out one of these parts – either the subject or the predicate.

残缺句省略了其中一个部分——主语或谓语。

Some authorities don't believe that the Turkana finds are Homo erectus at all.

问题在于，图尔卡纳尽管相当完整，可是其他直立人却残缺不全。

I'm just broken and sick, and I need all of this to stop.

我只是个残缺人，我不想再这样了。

And now you want to mutilate me.

而如今你却要把我搞残缺不全。

During those years He was proved to be without defect or imperfection.

在那些年间，证明祂是没有瑕疵、没有残缺。

But something must be missing if Jonah still feels that you're under a cloud.

但如果乔纳仍觉你闷闷不乐，那你心里一定还残缺着什么。

To this day, people are often targeted and discriminated against on the basis of disabilities, mental health issues, sexual orientations, gender identities, and other features deemed " not normal."

今天，人们受针对或歧视，时常只因为他们身体残缺、有心理问题、非主流性倾向、性别认同或其他 “异常” 特质。

Through the darkness and in the increasingly foul air and rising water level inside, capes managed to find his way into the subs engine room after passing by the mangled corpses of at least a dozen dead along the way.

在黑暗中，在越来越污浊空气和潜艇内不断上升水位中，卡普斯在经过至少 12 具残缺不全尸体后，设法进入了潜艇引擎室。

In 2004, four Americans working for the defense contractor Blackwater were ambushed and killed, their mutilated bodies dragged through Fallujah's streets by cheering residents, who then hanged two from the iron bridge that spans the Euphrates River.

2004年，四名为国防承包商“黑水”工作美国人遭到伏击并被杀害，他们残缺不全尸体被欢呼雀跃市民在费卢杰大街小巷拖来拖去，之后，那些人又在横跨幼发拉底河铁桥上吊死了两名美国人。

The stranger sat down, shook his mane of dark gray hair out of his face, pulled a plate of sausages toward him, raised it to what was left of his nose, and sniffed it.

陌生人坐下了，晃了晃脑袋，把深灰色长发从脸上晃开，然后拉过一盘香肠，举到残缺不全鼻子跟前闻了闻。

Then, before Harry's very eyes, the face of the man on the floor began to change. The scars were disappearing, the skin was becoming smooth; the mangled nose became whole and started to shrink.

看着看着，地上那个人脸起了变化，伤痛渐渐消失，皮肤光滑起来，残缺鼻子长全了，缩小了。

" The actions this weekend will continue to drive migration levels down while delivering on our commitments in the migration strategy to fix the broken system we inherited, " Home Affairs Minister Clare O'Neil said in a statement.

内政部长克莱尔·奥尼尔（Clare O'Neil）在一份声明中：“本周末举措将继续推动移民人数下降，同时兑现我们在移民战略中承诺，即修复我们继承下来残缺系统。”