Their dreams conflict with their harsh reality.

他们的梦想与各自的残酷现实冲突。

It was very violent, very vicious and terrible.

场面很暴力，很残酷也很可怕。

His answer was brutal, cruel and inhumane.

他的答案很残忍、残酷，且没人性。

Those who preach the tenets of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.

那些宣扬这些失败的意识形态信条的人，只会给生活在这些残酷制度下的人民带来持续的痛苦。

Maybe you'd call it cruel but others would call it love, tough love!

或许你认为这很残酷，但是，有些人会称这是爱，严厉的爱！

And some people are just inherently cruel.

有些人真的是非常残酷。

That the Taliban rule has been characterized as repress and brutal.

塔利班的统治以压和残酷著称。

Chinese education is based on authority, discipline and ruthless competition.

中式教育是基于学校权威，纪律和残酷竞争的。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

这是无国界组织所面临的一个残酷真相, 这里就是无国界医生或无国界医生组织。

Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.

Northup工作很卖力，忍受了很多残酷的行为，但他一直都在寻找机会逃跑或者联络他在纽约的家人和朋友。

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意的残酷行为让我们的话语相形见绌。

But they all look fierce and cruel.

但是，它们看起来都那么凶暴、残酷。

" Fate is cruel, " he thought. " Fate is cruel to me."

“命运真残酷，” 他想，“命运对我太残酷了。”

Coworkers see each other not as colleagues but as cutthroat competitors.

同事之间不是把对方看作是同事，而是残酷的竞争对手。

It is so much easier for us to think that we are (as they also quickly tell us) irrationally prone to anger, over-excited, 'insane' and complaining for no reason — rather than deep in a relationship with a cruel soul.

对我们来说，认为自己（正如那些操纵者会告诉我们的那样）不够理性、易怒、过度兴奋、疯狂以及无缘无故的抱怨，比认为自己与一个内心残酷的人纠缠不清更容易。

Now that's just cruel. I can disagree with you once in a while. Can't?

这也太残酷了吧。我可以偶尔不同意你的观点吧，不是吗？

And there are literally hundreds of EV companies vying for survival in ruthless competition.

并且有数百家电动汽车公司在残酷的竞争中争夺生存。

It's also pulled the curtain back on another hard truth, something that we all have to eventually accept once our childhood comes to an end.

这也揭开了另一个残酷的事实，一旦我们的童年结束，我们最终都必须接受这个事实。

Amidst the chaos of an unforgiving planet, Most species will fail.

这颗星球残酷无情 在无数混乱中 大多数物种将在劫难逃。

President Donald Trump has designatedabattoirs part of America's critical infrastructure. President Emmanuel Macron has called for Europe to build up its " strategic autonomy" in agriculture. Yet food autarky is a delusion. Interdependence and diversity make you more secure.

美国总统特朗普已经为美国重要的基础设施设置了类似角斗场一样的残酷屏障。法国总统马克龙号召整个欧洲在农业领域建立自己的" 战略自治" 。然而，希望实现粮食的自给自足其实是一种妄想。互相依存，差异共存才会使你（国家）更加安全。