(Laughter) But we cruelly bond them together, creating an inbuilt frustration in the system, as they try to separate from each other.

((笑声)但是我们残酷地把他们联系在一起，在这系统中制造了一种内在的障碍，因为他们想要分开。

The awful contagion that now spreads among us tends to afflict the old more harshly than the young, so you may or may not feel your own life at risk.

比起年轻人，在我们中间蔓延着的可怕传更残酷地折磨着老年人，因此你们可能不会感受到自己的生命处于危险之中。

I can't restrain my anger when I hear of people being cruel to animals.

当听到有人残酷地对待动物的时候，我就抑制不住愤怒。

That must surely be possible, after the vulnerability of millions has been so cruelly exposed.

在数百万人残酷地暴露在毒中且易感毒之后，这肯定是可能的。

Over the next decade, the Soviet Union brutally expanded its control.

在下来的十年里，苏联 残酷地扩大了控制。

Noah was jealous because Oliver went out to burials while he was left back in the shop, so he treated him even worse than before.

诺厄十分妒忌奥利弗，因为他能出去参加葬礼，而自己却被留在店铺里，所以比以前更加残酷地对待他。

Most of Africa had been spared the First Wave, meaning that the Autumn burst had cruelly scorched through the continent: towns like Kimberley, Addis Ababa, and Windhoek lost over 4 percent of their populations to flu.

非洲大部分地区躲过了第一波流感，这意味着秋天疫情的爆发将残酷地灼大陆：金伯利、亚的斯亚贝巴和温得和克等城镇有超过4%的人口死于流感。

So Craig would like to know, " How do you so easily portray cruel or violent characters, when in actuality, you are the kindest and most nurturing human alive? "

所以克雷格想知道，“你怎么能这么轻易地塑造残酷或暴力的角色，而实际上，你是最善良、最有教养的人？”

I've come to the brutal realisation that Australia's youth are being done a great disservice by not receiving any consistent financial education.

我残酷地意识到，澳大利亚的年轻人由于没有受任何持续性的金融教育，正在遭受极大的伤害。

He despised him for the cold-blooded way he had acted in his speculations during the war and for the fact that he had not been in the army.

他之所以看不起瑞德，是由于后者在战争期间残酷地做投机生意赚钱，而且没有参军。

Civil war began after the Assad regime's brutal crackdown on peaceful pro-democracy movements in 2011, killing and jailing thousands in the first few months alone.

内战始于2011年，阿萨德政权残酷地镇压了民众以和平手段呼吁民主的抗议活动，头几月就杀害和监禁了成千上万名人员。

We want only to brutalise the generations above and below us. Skip forward or backward one and there's enough distance for kinship, laughter, even understanding.

我们只想残酷地对待上代人与下代人。向上或向下隔一代，这样的距离才远得足以让我们维持亲情、放声大笑、甚至是理解。

Otherwise, you're cruelly tempting them with a glimpse of a world that's just beyond their sootstained fingertips.

不然的话你就是在残酷地引诱他们体验一下比满手油烟更高层次的生活。

The auto industry was cruelly refusing to install long-known lifesaving safety features and pollution controls.

汽车行业残酷地拒绝安装久负盛名的救生安全装置和污控制装置。

How lightly, how cruelly he used that dreadful word!

他多么轻巧、多么残酷地使用了那可怕的词！

More than 65 million people have had their lives viciously torn apart.

超过6500万人的生活被残酷地撕裂。

You see that reality slap people in the face.

你目睹现实残酷地打击人们。

Women are still brutally dragging her just the same.

女性仍然在残酷地攻击她。

The universe can be quite, absurdly cruel at times.

宇宙有时会显得相当，甚至荒谬地残酷。

It definitely feel, At that point in time, like brutally end.

那一刻，确实感觉像是被残酷地终结了。