They use it for insulation in the walls at the colonial alehouse.

殖民地酒馆他个做墙内的隔离层。

That would be a huge boon to colonization.

对月球殖民来说可是个利好消息。

He has repealed some oppressive, colonial-era laws.

他废除了一些殖民期的恶法。

According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was " So much important attached to intellectual pursuits. "

根据美国标准哲学史的记载，美殖民地中，“其他地区的人对学术的追求都没有么狂热。”

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

澳大利亚国庆日庆祝的是1788年英国澳大利亚建立了第一个殖民区。

Weird but true, the hair for colonial wigs wasn't just from humans.

奇怪但真实的是，殖民地期的假发不只是人类的头发。

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

，有一群四处游历的教师与哲学家从希腊各殖民地来到了雅典。

Entomology being the study of the insects that colonize a corpse.

昆虫学研究的是殖民尸体的昆虫。

Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民期修建的宽阔林荫大道 沿着两旁的摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致的屋顶酒吧 轻轻擦肩。

He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B.C. as a colony for veterans of the Roman army.

他可能驻扎个省的贸易港口，是公元前46年被建立的，是罗马军队老兵的殖民地。

Latin American banana growers claimed that EU import tariffs designed to protect farmers in former European colonies in the West Indies and Africa unfairly discriminated against their products.

拉美国家的香蕉种植者称，意保护欧西印度和非前殖民地的进口关税对自己的产品不公平。

Voters will be asked whether they want to alter the colonial-era constitution to give Aboriginal Australians formal recognition and a consultative role in Parliament.

选民将被问及他是否希望修改殖民期的宪法，给予澳大利亚土著人正式承认，并议会中担任顾问。

We found an authentic colonial recipe, partnering with the folks at Colonial Williamsburg.

我与古镇威廉斯堡的当地人合作，找到了一份殖民代的食谱。

The most popular place to go for a stroll is the Bund, Shanghai's Colonial riverfront along Huangpu River, while levees have significantly changed the Bund's appearance, a number of architecturally significant buildings are adjacent to the strip and are still visible.

最佳的散步去处就是外滩，黄浦江江岸的片地方曾是列强的殖民地，虽然堤坝明显改变了外滩的原貌，片地带上依旧不少颇具意义的建筑物保存至今。

Spain has returned to Colombia nearly 700 indigenous artefacts produced before the arrival of the Spanish colonizers in the 16th century.

西班牙向哥伦比亚归还了近700件西班牙殖民者16世纪抵达哥伦比亚之前生产的土著人工制品。

The government began recruiting laborers, from southern and eastern Europe as well as colonies in northern Africa, to rebuild the country during the late 1940s and 1950s.

法国政府开始从欧南部和东部，以及一些北非的殖民地中，大量招收劳动力，以期望能够20世纪40-50年代期间，可以重振法国。

The day Ralph Bunche sought a graduate fellowship to Harvard's Government Department and went on to help dismantle colonialism and arrange a ceasefire in the Middle East that would win him the Nobel Peace Prize.

Ralph Bunche哈佛大学政府部门寻求研究生奖学金，并帮助瓦解殖民主义和促使中东停火，最终获得诺贝尔和平奖。

We don't know if Colonial plans to pay the ransom.

我不知道殖民管道公司是否打算支付赎金。

It was a British Colony until it gained independence in 1983.

它曾是英国的殖民地，直到1983年才获得独立。

So colonists would need to start out as vegetarians.

所以殖民者可能要是素食主义者。