He pulled himself to his feet next to the broken cylinder and touched the cube.

他从已经毁的圆柱形爬起来，用手触碰到了魔方。

We do not ruin urban conservation areas.

我们没有毁城镇的保护区域。

Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?

为什么要在自己状态不好的时候毁我的光辉记录？

We detected a compromised portal gun. Where is your Rick?

我们探测到一个被毁的传输枪，你的 Rick 哪去了？

They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.

范围从故意毁品的小案例到严重的违法行为，例如酒驾车祸或者银行抢劫。

He was looking around at the wrecked office.

他在四下打量着被毁的办公室。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

些说谎者之所以臭名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁着自己的谎言。

To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.

套用卓越的社会科学家约瑟夫·熊彼特的话：没有创造性的毁就没有彻底的革新。

The devastation is just going to be horrible when we start to see pictures come out of there, I think we'll just see more and more of this over the coming days and it's really heart breaking.

当我们开始能看到那里的照片出来的时候，它造成的毁程度将会非常可怕，我认为在接下来的日子里，我们会看到越来越多样的事情发，的让人心碎。

From its building to its destruction lies a time span of merely 56 years.

太阳神巨像的建立到毁只有短促的56年时间。

Perhaps when people stop in the street to weep and pray because of its partial destruction, when the French president openly shares that grief.

也许当人们因为它的部分毁而在街上停下来哭泣和祈祷时，当法国总统公开分担种悲痛时。

Any higher than that, and there's a very real risk of the eggs dying.

高于个温度，企鹅蛋就有毁的风险。

The terrible storm destroyed many houses in the town.

那可怕的风暴毁了镇上的许多房屋。

By destroying the world's forests, humans are eradicating one of the planet's primary carbon sinks.

由于对森林的毁，人类正在摧毁地球上主要碳汇之一。

And he quickly set about trashing his mother's legacy.

他很快开始毁他母亲的遗产。

Don't build where the hazards will destroy them.

不要建在容易让灾害毁的地方。

We are in badly devastated Wynne, Arkansas, where electrical vehicles and companies are on the scene, trying to assess the initial damage here that the mayor described has literally split his town in half.

我们现在位于遭到严重毁的阿肯色州韦恩市，电动汽车和电力公司正在现场勘察，努力评估里的初步损失，市长称种破已经将他的城镇撕成了两半。

His friend told Angel, " They are tearing apart our beach! "

“他们正在毁我们的海滩！”

Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.

每一年，大火都在毁更多的热带雨林。

So when I saw the destruction of Aleppo, I was put in mind of Budapest, the city of my birth, the bombed out city of my birth.

所以当我看到阿勒颇的毁情况时，我想到了布达佩斯，我的出地，那个饱经炮火洗礼的地方。