My devastating good looks and killer charm?

我那毁灭性的美貌与杀人于无痕的魅力吗？

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，这将导致毁灭性的后果，但却有人否认这一现实。

At this crushing blow, Villefort felt his mind waver.

遭受这毁灭性的打击，维尔福感到天旋地转。

Then I try to disprove myself with the destructive voice.

然后我试图用那毁灭性的声音来反驳自己。

It was devastating but didn't deter her.

这毁灭性的，但并没有阻止她。

I think I saw the devastation of war.

我我看到了战争的毁灭性。

But a powerful earthquake can be devastating.

但强震级的地震具有毁灭性的。

A divorce on the eve of a campaign could be...quite damaging.

在竞选活动前的离婚会...毁灭性的。

This mountain’s protective embrace helped shield much of Nagasaki from the devastating atomic winds and today it continues to watch over the city.

这座山环抱长崎，成为这座城市的保护伞，免受原子弹毁灭性的风势影响，直至今日，这座山仍看守这座城市。

Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.

冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

在那里，他卷入了一场深刻、黑暗、致命和毁灭性的战争，这场战争由那些地区的君主和君主发动的，无论属灵的还世俗的，你认为为了反对什么？我确定的一件事。

In just the past few weeks, the world has witnessed the destructive power of earthquakes in Indonesia, typhoons in the Philippines, and the destructive sea waves that struck Samoa and neighboring islands.

在刚刚过去的几周内，世界目睹了发生在印度尼西亚的强地震，菲律宾的台风以及袭击萨摩亚和邻近岛屿的毁灭性海浪。

STUDENT 2: That must have had a devastating effect on the natural flora. Did you lose any species?

这对自然界的植肯定有毁灭性的影响。你们失去了一些种吗？

The conflicts impact on the population has been devastating.

冲突对人民的影响毁灭性的。

And children with progeria are born with a T at a single position in their genome where you have a C, with the devastating consequence that these wonderful, bright kids age very rapidly and pass away by about age 14.

而患有早衰症的孩子出生时，他们的基因组中有一个T位于你有C的位置，伴随着毁灭性的后果，这些优秀、聪明的孩子会非常迅速地衰老并在14岁左右过世。

I met boys and girls in Nepal who just wanted to go back to school, and back to normality, to be supported to fulfil their potential after the devastating earthquake.

我在尼泊尔见到了许多男孩女孩，他们只回到学校上学，在那场毁灭性的地震之后回归正常生活，获得支持发挥潜能。

While U.S. Defense Secretary Mark Esper called al-Baghdadi's death a devastating blow to ISIS, America and other nations said they'd stay on guard against the next terrorist leaders who appear.

虽然美国国防部长马克·埃斯珀称巴格达迪之死对ISIS一个毁灭性的打击，但美国和其他国家表示，他们还会对下一个出现的恐怖组织头目保持警惕。

But outside of the historic district, on higher ground, but here, people are describing this as devastating, catastrophic, historic even, even worse than what they saw back in July of 2016.

除了那些历史悠久的地区，地势较高的地方之外，这里，人们将其描述为毁灭性的、灾难性的、历史性的，甚至比他们在2016年7月看到的还要糟糕。

Growing up on a farm himself, he knows the cost of losses can be devastating.

由于从小生活在农场，他知道浪费的代价可能毁灭性的。

We've done some reporting lately on the destructive wildfires in California.

我们做过一些关于加州毁灭性野火的报道。