Baby koalas are born approximately 35 days after conception.

考拉宝宝在母体怀孕大约35天后即可。

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

这会产的影响？可能会增加母体依恋。

They've been called the mother culture-the 'cultura madre'-of Central America, and it was this Olmec mother culture that produced this unsettling face.

被称为中美洲的母体文化。

Let's have another look at the vocabulary we've learned, starting with embryo – an unborn animal or human still inside its mother's womb.

让我们再来看看我们学过的词汇，从胚胎开始，胚胎是指仍在母体子宫内的动物或人类。

Another is to prevent the spread of HIV from mother to child.

另一个是防止艾滋病毒从母体传播到婴儿。

By comparing the mother's blood with the newborn's umbilical cord blood, he found that out of 416 cases, 70% of babies were born with even higher levels of ketones than that of the mother.

通过比较母体血液新儿脐带血，他发现，在所有 416 例新儿中，70% 婴儿体内的酮含量甚至高于母体中的水平。

We get our nutrients and protection from our mom's body.

我们从母体获取营养保。

Those corals were used as the parents for the newly created kinds.

这些珊瑚被用作新创造的珊瑚的母体。

So progesterone is a hormone that's secreted by the placenta into the maternal bloodstream.

孕激素是一种由胎盘分泌到母体血液中的激素。

The curled Jade rings resemble a baby in the womb.

这个蜷体仿佛婴儿在母体内的形象。

Upon forming, LulzSec distanced itself from its parent.

刚刚组建，LulzSec 就同其母体组织保持距离。

Just this faint fungal breeze was enough to carry the spores away from the parent.

就是这点微弱的真菌风就足以使孢子脱离母体。

And if their performance is good, keep their design for the next generation.

如果性能完好，“母体”将把会把此次设计留给下一代。

The technique reportedly could protect some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.

据报道，这项技术可以防止婴儿从母体中遗传致命疾病。

Fragments of this type have all the potentialities of the parent, inner energy.

这类型的片段具有母体、内在能量的所有潜能。

And what you get is a sort of, well the word is actually matrix: a matrix of pilgrims' progresses of characters on ethical journeys through time, just through the faces of the actors.

一个在不同时空不同个体之间穿梭的母体，仅仅通过识别演员相同的脸就可以实现这一点。

For example, the Eunomia family has over 400 members, and are silicaceous, rocky asteroids and probably all formed from a parent body that was about 300 km across.

例如，Eunomia 家族有超过400个成员，都是硅质、岩质小行星，可能都是由一个直径约300公里的母体形成的。

So it's an opportunity not just to position humankind for a greater reality but also to help us learn to live better with our own planet, our mothership.

所以，这不仅是一个机会，它不仅为人类定位了更大的现实，也帮助我们学会了如何更好地与我们自己的地球、与我们的母体共同活。

From whale sharks that have been caught, we know that female whale sharks lay eggs inside themselves, where they hatch, and then the baby sharks are born alive.

我们从捕获的鲸鲨中得知，雌性鲸鲨将卵产在体内，在母体内卵孵化，然后鲸鲨宝宝就了。

The culture of the Olmecs casts a very long shadow, establishing models and patterns that were going to be followed by other cultures for centuries to come.

奥尔梅克文化确实是中美洲的母体文化。它影响深远，所建立的模式在后世不断为其他文化所追随。