But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.

但当我们进，面却没有人——只有一匹母马和两匹驹。

'Keep an eye on the mare, 'he said to York.

“对母马注意点儿，”他对约克说。

It was a tall brown mare, and she did not look pleased.

那是一匹高高的棕色母马。她看上不太高兴。

She was so beautiful that Svadilfari ignored his master and broke free of his reins.

这匹母马非常美丽，Svadilfari 也因此不理会他的主人并摆脱了他的缰绳。

And you were saying that female horses and male horses are different.

你说母马和公马看上是不同的。

Tom mated his male donkey with a female horse.

汤姆让他的公驴和一匹母马变配。

Once they're tethered, Ulaana can move on to the mares.

小马一旦被拴起来，拉纳就可以追捕那些母马了。

First, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.

首先，拉纳要用套索套住小马驹，这样母马们就不会跑远。

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year.

基因与德索托匹配最佳的母马年被带到了密西西比河。

But just as he called Svadilfari to him, a mare appeared in the field.

但是，正当他打算叫 Svadilfari 出发，一匹母马出现在田野中。

This is the real battle — mares are five times his weight.

这才是真正的战斗——母马的体重是他的五倍。

The mason tried to catch him, but the mare ran deep into the woods and Svadilfari followed.

泥瓦匠试图抓住他，但是母马深入树林中，Svadilfari 也后。

When they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.

当他们到达现场，他们看到路边有一匹深棕色母马。

If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

如果一头公马能够控制饮水权，便拥有与群中所有母马交配的权利。

Midnight and a pregnant black mare were also there, dead.

午夜分，一匹怀孕的黑母马也在那，死了。

The mare had been shot in the face; wildlife had been eating away at her back end.

那匹母马脸部中枪; 野生动物一直在啃食她的臀部。

The bay mare's filly was crippled, her eyes blinking.

深棕色母马的小雌马腿瘸了，她眨着眼睛。

These wild mares don't give up their milk easily.

这些野母马不会轻易地交出奶水。

They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.

他们必须利用马的速度和耐力捕捉野生母马。

Brienne spurred her mare toward Duskendale. After a moment, Ser Illifer followed, and Ser Creighton came bringing up the rear.

三小之后，他们遇到另一群艰难地向着暮谷城前进的人：一个商人和他的仆人们，另外还有一个雇佣骑士同行。商人骑灰斑母马，仆人们轮流拉货车。四个在前面拖，两个跟在轮子旁边，但当他们听见马蹄声，立即在货车周围摆好阵形，手执岑木杖，做好了应战的准备。商人取出一把十字弓，骑士则拔出长剑。" 请原谅我的多疑，" 商人嚷道，" 但下局势不稳，我又只有尊敬的夏德奇爵士保护。你们是谁？"