But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.

但当我进去时，里面却没有——只有一匹母马和两匹。

'Keep an eye on the mare, 'he said to York.

“对母马注意点儿，”他对约克说。

Tom mated his male donkey with a female horse.

汤姆让他的公驴和一匹母马变。

These wild mares don't give up their milk easily.

这些野母马不会轻易地交出奶水。

While three of the zebras were captured within a few hours, a mare named Shug remained on the run for nearly six days, but animal services says Shug was safely rescued Friday night.

虽然大家在几小时内就捕获了其中三匹斑马，但一匹名叫舒格的母马仍然逃亡了将近六天，不过动物服务机构称舒格已于周五晚上安全获救。

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year. The Browns say some of the foals will remain with them while others will go back to Oklahoma along with pregnant mares.

去年，基因匹德索托最好的母马被带到密西西比。布朗夫妇说，一些小马将留在他身边，而另一些将与怀孕的母马一起回到俄克拉荷马州。

Yeah, for me it's very difficult to become friendly with a female horse. Maybe it's just my impression. Maybe it's not true but that's my conclusion so far.

是的，对于我来说和母马友好相处就很难。也许只是我的想法。也许不是真的，但迄今为止，这是我自己的结论。

Then, in January 2019, Nixon saw it up close for the first time with Raven and his mare after a friend told her of their deaths.

然后，在2019年1月，一个朋友告诉她瑞文和它的母马的死讯后，尼克松第一次近距离地看到了它。

I learned that these two animals are, in fact, family: A mule is the offspring of a female horse and a male donkey.

骡子是母马和公驴的后代。

Brienne spurred her mare toward Duskendale. After a moment, Ser Illifer followed, and Ser Creighton came bringing up the rear.

三小时之后，他遇到另一群艰难地向着暮谷城前进的：一个商和他的仆，另外还有一个雇佣骑士同行。商骑灰斑母马，仆轮流拉货车。四个在前面拖，两个跟在轮子旁边，但当他听见马蹄声，立即在货车周围摆好阵形，手执岑木杖，做好了应战的准备。商取出一把十字弓，骑士则拔出长剑。" 请原谅我的多疑，" 商嚷道，" 但时下局势不稳，我又只有尊敬的夏德里奇爵士保护。你是谁？"

Mrs. Tarleton had a brood mare and a colt and was as happy as though she had a million dollars.

塔尔顿太太养了一匹母马和一只马，像当了百成富翁似的高兴。

If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

如果一头公马能够控制饮水权，便拥有与群中所有母马交的权利。

The mason tried to catch him, but the mare ran deep into the woods and Svadilfari followed.

泥瓦匠试图抓住他，但是母马深入树林中，Svadilfari 也紧随其后。

The mares that were the best genetic matches for Desoto were brought to Mississippi last year.

基因与德索托匹最佳的母马去年被带到了密西西比河。

It was a tall brown mare, and she did not look pleased.

那是一匹高高的棕色母马。她看上去不太高兴。

She was so beautiful that Svadilfari ignored his master and broke free of his reins.

这匹母马非常美丽，Svadilfari 也因此不理会他的主并摆脱了他的缰绳。

And you were saying that female horses and male horses are different.

你说母马和公马看上去是不同的。

The bay mare's filly was crippled, her eyes blinking.

深棕色母马的小雌马腿瘸了，她眨着眼睛。

The decrepit animal would never pull the hill. The slope had always seemed so slight, so gradual, in days when she galloped up it on her fleet-footed mare.

这匹跛脚老马怎么爬得上去呀！以前总觉得这个山坡又小又平缓，算不了什么，她常常跨着她的快脚母马飞驰而上，毫不费力。

The Browns say some of the foals will remain with them while others will go back to Oklahoma along with pregnant mares.

布朗夫妇说，一些小马会留在他身边，还有一些会被带回俄克拉荷马州，跟怀孕的母马待在一起。