Paradise is crowded. Life fills every niche.

天堂有点拥挤。每个角落都有物种栖息。

Dust and dirt that infected every nook and cranny.

灰尘和污垢污布满每个角落和缝隙。

Winter " vonder" can't search the " whole land of the earth" .

冬日奇迹无法探访世界每个角落。

Then you can mentally travel through your house to recall each room.

然后便可以在脑海中走遍房子的每个角落，回忆每个房间。

There are memories of Cairo's rich past on every corner.

开罗的每个角落都留存着丰富的历史记忆。

I'll take you to the ends of the world in it! '

我会用他把你载到世界的每个角落！”

We're anxious because we see death, the mother of all fears, in every corner.

我们焦虑是因为我们在每个角落都看到了死亡，恐惧之母。

Spread out! Search everywhere! - What about over there?

分开来！搜遍每个角落！- 那边呢？

Is there a part of everywhere? - I...I guess.

“那边”是不是“每个角落”一部分？- 我想是。

They are out there as community builders all around the country.

他们作为团体的建造者遍布在这个国家的每个角落。

Oh, they're hidden everywhere. It'll help with your acting!

哦，他们隐藏在每个角落里。这样有助于你们的表演！

And so if you can see there's a microdot in each corner.

你可以看到这里每个角落都有一个微点。

You don't know. You haven't looked in every closet of your platform.

你不清楚。你还没有把平台上的每个角落都找遍。

King's calls of 1963 still reverberate in every village and hamlet.

如今，金1963年发出的号召至今仍回荡在每个村庄每个角落。

The inability to think in new ways af-fects people in every corner of society.

无法用新的方式思考影响着社会的每个角落的人们。

The aircraft will be able to fly to every corner of the continent.

而雪鹰601能够飞往这片大陆的每个角落。

No corner of what are now Belarus and Ukraine was spared.

现在的白俄罗斯和乌克兰全境的每个角落都无一幸免。

The flash of green light illuminated every corner of the room.

那道绿光照亮了屋子的每个角落。

Thousands of whale bones, found in every corner of planet earth, different species, different sizes.

数千块鲸骨，出土于全球的每个角落，种类不同，尺寸各异。

I can look all over this house and...see the memories that we shared.

这间房子里的每个角落...都充满着我和他的回忆。