Today's trial follows toxicology tests on the exhume remains of others.

今天的审判包括对其他遇害员的毒理学检验。

We've come to Munich's botanical gardens, where we meet Spanish toxicologist Francisco Sanchez-Bayo.

我们来到了慕尼黑的植物园，在那里我们见到了西班牙毒理学家弗朗西斯科·桑切斯-巴约。

Though, some toxicologists doubt the accuracy of these cases.

然而，一些毒理学家对这些病例的表示怀疑。

She says comprehensive toxicology studies are still underway in Poland.

她说，波兰仍在进行全面的毒理学研究。

So far, toxicology tests have revealed no evidence of foul play.

到目前止，毒理学测试表明不存在谋杀证据。

No drugs were found at the scene, sources said, but a source told The Times prescription medications were recovered at the home and hence toxicology will be part of the investigation.

消息士称，现场没有发现毒品，一位消息士告诉《泰晤士报》，在家中发现了处方药，因此毒理学将是调查的一部分。

On May 31, a few days after the algae was first detected in the system, Salem toxicologists found potentially deadly toxins in the water supply.

5月31日，在该系统首次检测到海藻几天后，塞勒姆的毒理学家在供水系统中发现了可能致命的毒素。

But why in the name of Mathieu Orfila would a bacterium evolve to fart the deadliest poison on earth into its host?

么，以毒理学之父 Mathieu Orfila（1787 – 1853）之名我问苍天，怎么会有这种恶毒细菌，想释放致命毒素到宿主身上呢？

Investigators are working to determine if the crash was intentional and awaiting toxicology reports to determine if the driver was intoxicated.

调查员正在努力定撞车事故是否是故意的，并等待毒理学报告以定司机是否醉酒。

Dr. Marit Tweet is a medical toxicologist, an expert on poisons, with the Southern Illinois School of Medicine.

玛丽特·推特博士是南伊利诺伊医学院的医学毒理学家，毒物专家。

Dutch toxicologist Henk Tennekes has spent years studying the substances sold by companies like Bayer.

荷兰毒理学家亨克·滕纳克斯(Henk Tennekes)花了数年时间研究拜耳等公司出售的这些药物。

Since, for obvious reasons, you can't run these tests on humans, toxicologists usually gets this number, often called the LD50, by using an endlessly unfourtunate creature: the laboratory mouse.

显然，疯狂科学家的时代已过，拿类实验不太可能。毒理学家了得到这个数值：简称 LD50，主要是使用大批大批的无辜的实验室大鼠。

A high enough dose of microcystin could cause liver or kidney failure, says David Farrer, a public health toxicologist with the Oregon Health Authority.

高剂量的微囊藻毒素会导致肝肾功能衰竭，俄勒冈州卫生局的公共卫生毒理学家大卫·法瑞尔说道。

The toxicologist says the laboratory then terminated his contract.

这位毒理学家说实验室随后终止了他的合同。

Even though scientists understood toxicologies for poison, the local police forces didn't.

尽管科学家了解毒物的毒理学，当地警察却并不了解。

So Mika's toxicology, though, came back where she was impaired?

那么，米卡的毒理学检测结果显示她当时处于受损状态吗？

I'm Dr Andrea Sartorious and I'm an ecotoxicologist who works at the University of Nottingham.

我是安德里亚·萨托里乌斯博士，我是诺丁汉大学的一名生态毒理学家。

The jury asked a lot of questions about toxicology testing.

陪审团就毒理学检测提出了许多问题。

And that's focused on toxicology and exposure sciences as one area.

并且这一领域专注于毒理学和暴露科学。

I somehow doubt that this guy's an interventional cardiologist, clinical toxicologist.

- 我有点怀疑这家伙是介入心脏病专家，临床毒理学家。