And he sometimes likened himself to a bear.

有候他还把自己比熊。

If this paper were a car, it would definitely be a Maserati or a Mercedes.

如果将论文比车，那么这篇肯定是一辆玛莎拉蒂或者奔驰。

He compared judges to umpires saying they don't make the rules, they apply them.

他把法官比裁判并表示，他们并不制定规则，而是执行规则。

Mr. Green, is it fair to say that negotiation is an art?

格林先生，可以把谈判比艺术吗？

In physiology class the teacher drew an analogy between the human heart and the pump.

在生理学课上老师打了个比方，将人的心脏比水泵。

And he compares a piano to his mother.

他把钢琴比他的母亲。

The scientists have been likened to the hero of the " Indiana Jones" movies.

这些科学家被比《印第安纳·琼》系列电影的英雄。

A court in Sierra Leone has charged two editors at the Independent Observer newspaper with seditious libel after they published an article comparing the President Ernest Bai Koroma to a rat.

塞拉利昂法院指控《独立观察报》的两名编辑以煽动性诽谤罪，因为他们发表了一篇将总统科罗马比老鼠的文章。

The traditional metaphor for careers is a ladder, but I no longer think that metaphor holds. It just doesn't make sense in a less hierarchical world.

职业发展通常会被比“爬阶梯”。但我认为这个比喻不再恰当了。在越来越扁平的世界，这种说法是没有意义的。

Boris Johnson, the former Foreign Secretary who's personality politics have been compared to Donald Trump, commands significant support among grassroots members of the party to replace May.

前外交大臣鲍 · 翰逊(Boris Johnson)的个性政治被比唐纳德 · 特朗普(Donald Trump) ，获得了党内基层成员的大力支持，取代了May。

I wanted to compare it to money.

我想把它比金钱。

I shall compare thee to a Friday because thou art awesome.

我应该把你比星期五，因为星期五是最棒的！

The Tech Crunch online newspaper compared it to a lemon peel.

在线报纸Tech Crunch将其比柠檬皮。

A metaphor is a way of describing something by comparing it to something else.

隐喻是通过将某物比别的东西来描述某物的一种方式。

She likens this technique to her version of glazing in oil painting.

她把这种技巧比在油画中的上釉。

I'm still comparing your past to my future.

我依旧将你的过去比我的未来。

People compare this to the printing press to Gutenberg, to the calculator.

人们把它比印刷机、古腾堡、计算器。

She likened this personality trait to the metaphor of the 'canary in a coal mine'.

她把这种性格特征比“煤矿的金丝雀”。

Your brain, ironically, can be compared to a web browser.

讽刺的是，你的大脑可以被比网络浏览器。

Its structure is often compared to that of a jelly doughnut.

它的结构经常被比果冻甜甜圈。