In 2006, when the concert hall of the city of Bruges asked me to take some pictures for a catalogue for a new concert season around the theme of water, I found myself working along the Belgian coastline.

2006年，当布鲁日的城市演奏厅要我为新演奏季以水为主题拍一些照片作为影集的时候，我发现我已经沿着比利时的海岸线工作了。

So these are sales teams in Belgium.

这些是来自比利时的销售团队。

Moules frites can be best described as a Belgian dish with a French name.

青口配薯条可以说是极具法国特色的比利时菜了。

Heard from Shape of Belgium on Wednesday's transcript page.

周本页面就收到了来自比利时萨普的点名请求。

Psychologists from Ghent University in Belgium studied 98 children.

比利时根特大学的心理学家研究了98名儿童。

Imagine walking through a park in Belgium on the hunt for hidden trolls.

想象你正穿梭于比利时公搜寻藏身的巨魔。

Irene continued this work by developing x-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.

艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时的军事医院开发x光设备。

Zara took off from Belgium in August.

Zara于8月从比利时起飞。

Millions of people from across the planet were killed, even a century after the war ended, some battlefields in France and Belgium still showed the crates made by the shells.

全以百万计的人被杀害，即使战争结束后的一个纪，法国和比利时的一些战场仍然出现炮弹制造的板条箱。

A senior member of Spain's governing People's Party has told the BBC that the sacked leader of Catalonia Carles Puigdemont has committed an act of desperation and as he put it fleeing Spain for Belgium.

西班牙执政党人民党一名资深成员告诉BBC，被解雇的加泰罗尼亚地区领导人卡莱斯·普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)做出了绝望的举动，逃离西班牙前往比利时。

If she succeeds, this Belgium-British national will become the youngest woman ever to fly solo around the world, and the youngest person ever to do it in a micro light airplane.

如果成功了，这位比利时裔英国人将成为有史以来最年轻的单人环球飞行的女性，也是最年轻的乘坐微型轻型飞机进行环球飞行的人。

In July 2017, Belgium extradited Hegarty to the United States.

2017年7月，比利时将赫加蒂引渡到美国。

I wonder, can you also provide Belgian chocolate biscuits?

我想知道你能提供比利时巧克力饼干吗？

Germany, Netherlands, Belgium and France have productivity at or above the United States, all while the EU mandates laws promoting work-life balance like mandated family leave, vacations, and other worker protections.

德国、荷兰、比利时和法国的生产率都已达到或超过美国，同时欧盟颁布了促进工作与生活平衡的法律，如规定的探亲假、休假和其他保护工人的措施。

Well, let's talk about another historic old city-Bruges in Belgium.

嗯，我们来说说另一个历史古城吧——比利时的布鲁日。

In Belgium, tensions between the Flemish-speaking north and French-speaking south also may threaten the country.

比利时，说佛兰芒语的北方与说法语的南方关系紧张，可能威胁到国家的统一。

What they didn't know is that General Von Manstein's plan to invade France relied on an initial attack through the Netherlands in order to divert allied forces from the real, main invading force entering Belgium via the Ardennes forest.

他们不知道的是，冯·曼施坦因将军入侵法国的计划依赖于通过荷兰发起的初步攻击，以转移盟军的注意力，使其偏离真正的主力入侵部队，通过阿登森林进入比利时。

Belgian Prime Minister Sophie Wilmes wanted to do something to deal with the problem.

比利时首相索菲·威尔姆斯想做些什么来解决这个问题。

One day in 1916 my driver took me to the town of Loos in Belgium.

1916年的一天，我的司机送我去比利时的卢斯镇。

They argue officials ignored reports from November 2016 that the banned chemical had been found in eggs after the use of a delousing agent made by a Dutch-Belgian company called Chick Friend.

他们认为官员们忽视了2016年11月的报告，报告指出使用了一家名为鸡之友的荷兰-比利时公司生产的灭虱剂之后，鸡蛋中被发现有禁用化学物。