In 2006, when the concert hall of the city of Bruges asked me to take some pictures for a catalogue for a new concert season around the theme of water, I found myself working along the Belgian coastline.

在2006年，当布鲁日的城市演奏厅要我新演奏季水主题拍一些照片作影集的时候，我发现我已经在沿着比利时的海岸线工作了。

So these are sales teams in Belgium.

这些是来自比利时的销售团队。

Moules frites can be best described as a Belgian dish with a French name.

青口配薯条是极具法国特色的比利时菜了。

Heard from Shape of Belgium on Wednesday's transcript page.

周三在文本页面就收到了来自比利时萨普的点名请求。

Psychologists from Ghent University in Belgium studied 98 children.

比利时根特大学的心理学家研究了98名儿童。

Yesterday he cancelled it and instead headed to Brussels, Belgium.

昨天他取消了预定行程，转而前往比利时的布鲁塞尔。

Imagine walking through a park in Belgium on the hunt for hidden trolls.

想象你正穿梭于比利时公园搜寻藏身的巨魔。

Irene continued this work by developing x-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.

艾琳继续了这项工作，法国和比利时的军事医院开发x光设备。

Millions of people from across the planet were killed, even a century after the war ended, some battlefields in France and Belgium still showed the crates made by the shells.

全世界数百万计的人被杀害，即使在战争结束后的一个世纪，法国和比利时的一些战场仍然出现炮弹制造的板条箱。

Germany, Netherlands, Belgium and France have productivity at or above the United States, all while the EU mandates laws promoting work-life balance like mandated family leave, vacations, and other worker protections.

德国、荷兰、比利时和法国的生产率都已达到或超过美国，同时欧盟颁布了促进工作与生活平衡的法律，如规定的探亲假、休假和其他保护工人的措施。

Yup, this one's Dutch, and this one's Belgian.

是的，这个是荷兰人的，这个是比利时人的。

A Spanish judge is expected to issue a European arrest warrant for the former Catalan leader Carlos Puidgemont and 4 of his ex-ministers who were in Belgium.

西班牙某法官预计加泰罗尼亚前领导人卡莱斯 普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)及身在比利时的4位前部长下发欧洲逮捕证。

Well, let's talk about another historic old city-Bruges in Belgium.

嗯，我们来另一个历史古城吧——比利时的布鲁日。

In Belgium, tensions between the Flemish-speaking north and French-speaking south also may threaten the country.

在比利时，佛兰芒语的北方与法语的南方关系紧张，能威胁到国家的统一。

One day in 1916 my driver took me to the town of Loos in Belgium.

1916年的一天，我的司机送我去比利时的卢斯镇。

They argue officials ignored reports from November 2016 that the banned chemical had been found in eggs after the use of a delousing agent made by a Dutch-Belgian company called Chick Friend.

他们认官员们忽视了2016年11月的报告，报告指出在使用了一家名鸡之友的荷兰-比利时公司生产的灭虱剂之后，鸡蛋中被发现有禁用化学物。

Yep this one Dutch and this one's Belgium.

是的。这种是荷兰的，而这种是比利时的。

Neither this petit Belgian refugee nor this elderly amateur detective are traditional heroes.

一位是不起眼的比利时难民，另一位则是上了年纪的业余侦探，二者都不是传统观念中的英雄人物。

World War I was mostly fought on French and Belgian land.

第一次世界大战主要是在法国和比利时的领土上进行的。

For 10 out of 10 today, there's probably not a long list of animals you'd want to have watching you sleep, but at a venue in Belgium, that's kind of the point.

最后一分钟，如今，你希望能看着你睡觉的动物能不多了，但在比利时的一个地方却是这样。