But that is the figurative you, not the literal you.

但是这个是比喻的你，不是字面的你。

Yes. And that's where this metaphor comes from.

是的。这就是这个比喻的来源。

These two are usually used in the form of a simile.

这两个词通常以比喻的形式使用。

For more advice on how to do similes, check out Gill's video on similes.

欲了解更多关于如何做比喻的建议，请浏览Gill关于比喻方面的视频。

They're the epitome of the trope " to see is to believe."

它们是“眼见为实”这一比喻的缩影。

Both are okay, but I like the figurative stuff.

两种写法都说得去，但我比较喜欢比喻的语言。

OK. So how else can we use 'tackle' in this metaphorical way?

好的。那么，我们还可以怎样用这个比喻的方式来使用“tackle”呢？

Historians have often considered the sugar-as-a-drug metaphor to be an apt one.

历史学家们通常认为“糖就像毒品”的比喻是恰当的。

That Dory analogy is pretty apt here.

这个多莉的比喻很贴切。

The language was intended to be figurative, wholly figurative.

语言是比喻的， 完全比喻的。

What may be an even more misleading metaphor-for artificial intelligence (AI)-seems to be taking hold.

一个可更具误导性的比喻--对人的比喻--似乎正在开始占上风。

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

在这个比喻性的瓶子炸之前会有一个时间限制。

" Unlocking" the world, meanwhile, is a vivid metaphor, but it implies a smooth, even inevitable process.

“解锁”世界，是一个生动的比喻的同时，也意味着一个平稳，甚至不可避免的程。

" the sweet temper" is a figurative expression, but " sweet coffee" is not.

“甜美的性情”是一种比喻式的表达, 但“甜咖啡”不是。

But if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.

但是如果你用比喻的方式触碰某物，那么它是带着情感的，这就是“touching”在这里的意思。

She probably could have picked a better metaphor.

她可应该学着用个更好点的比喻。

A nice simile. As bright as a button.

一个很好的比喻。非常聪明。

No. It's gotta be a metaphorical. My ancestor wrote short stories.

不对。一定是比喻性的。我的祖先三个短篇小说家。

10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

10 无人的时候、跟随耶稣的人、和十二个门徒、问他这比喻的意思。

Yet it is walking through metaphorical fire which actually causes teams to bond.

但真正让团队建立情感纽带的是一起在比喻义的火焰上行走。