Down you go Bill, down the chimney!

快下去，下到烟囱里！

Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.

田纳西州约有3200个签署了一份请愿书，力劝-哈斯拉姆否决该法案。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

因努力工到报酬增加。

NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻精力充沛埃莉诺·兹莉将从巴黎和我们进行连线。

He was enchanted, says curator Bill Cross.

馆长说，霍默为海洋所着迷。

President Bill Clinton had a tuxedo cat named " Socks" .

美国总统·克林顿有一只叫Socks燕尾服猫。

Among the heroes, Bill Gates looms large.

在抗击艾滋病英雄中，·盖茨是最贡献突出一位。

The salesman chuckled grimly. " Bring me the books, Bill, " said he.

店主狞笑起来。" 把帐簿给我拿来，，" 他说道。

NPR's Eleanor Beardsley begins our coverage from The Hague.

NPR新闻埃莉诺·兹利将从海牙带来详细报道。

Bill de Blasio will replace Michael Bloomberg after winning a landslide victory.

·德布拉西奥以压倒性胜利当选，并将接任现任市长迈克·布隆伯格。

You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles.

你也许不会想到与其相反，如·贝利奇克，新英格兰爱国者队主教练，他手下出NFL历史上最多超级碗冠军。

Mr Hastings excessively admires two German field-marshals: Gerd von Rundstedt and Eric von Manstein, whereas only Bill Slim and George Patton rise above the general mediocrity of Allied field commanders.

马克斯·哈斯丁极为敬重两位德国陆军元帅：格特·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和埃里克·冯·曼施坦因（Eric von Manstein），相之下他认为盟军将领中却只有·斯里姆（Bill Slim）和乔治·巴顿（George Patton）非泛泛之辈。

Four Tornado fighter jets loaded with bombs took off from an air base in Cyprus not long after the vote in London. Jonathan Bill was at the air base.

在议会投票后不久，英军四架“龙卷风”战机整装待发，从赛普洛斯空军基地起飞。请听乔纳森·为您从基地发回报道。

Bill Cosby has been ordered to stand trail in the lone criminal case lodged amid dozens accusations at the sexually assault women.

因遭数十起性侵指控，·科斯需要出庭受审。

Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。对我准备资产负债表提了些问题。

Recently, Bill Gates spoke about the importance of philanthropy, the custom of giving time and money to help other people.

最近，·盖茨谈到慈善重要性，也就是拿出时间和金钱来帮助他。

I said to my friend, well, who is that and she said, well, that's Bill Clinton. He's from Arkansas and that's all he ever talks about.

我问我朋友这是谁，朋友告诉我这是克林顿，他来自阿肯萨斯，他从来只知道谈论他家乡。

Bill and I here in Imperial College London.

和我现在在伦敦帝国理工学院。

We certainly at the FTC and the Clinton Administration had predatory pricing investigations.

当然，我们在联邦贸易委员会和·克林顿总统任期掠夺性定价进行了调查。

Bill is 25 and loves spending money.

今年25岁，喜欢花钱。