Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students.

迪恩库拉纳，教职员工，家长们，尤其是你们毕业们。

Many graduates prefer a safe civil-service career to the vicissitudes of starting a business.

许多德国毕业宁愿有一个安稳的公务员职业，不愿经历创业的沧桑。

Immediately after graduating from high school, some graduates choose to enter the work world.

高中一毕业，一些毕业选择进入职场开始工作。

But experts say governments also need to look at the consequences of churning out graduates.

但是专家表示需要看到大量炮制毕业的后果。

Postgraduates now earn 40 percent more than graduates.

究现在的收入比毕业高 40%。

Graduates, it's a great honor to be your Commencement speaker.

各位毕业，很荣幸成为你们的毕业典礼的演讲人。

I applaud the graduates for taking a much more direct route to your degrees.

我为在座的各位毕业而喝彩，你们拿到学位可比我轻松多了。

In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.

在一项调查中，施瓦茨对大学毕业的决策做了观察。

He's still going to lead a graduate seminar each semester, though.

不过每个学期他还是会带一个毕业的讨班。

Susan, many young graduates struggle to find any job let alone a good one.

苏珊，许多年轻的毕业都很难找到工作，更不用说找到一份好工作了。

The data came from surveys first administered to high school seniors in 1957.

这些数据来自于1957年首次对高中毕业进行的调查。

Will you interview old students or new students?

你会访问毕业还是在校？

A) Their graduates lack the rigor required for doing statistical analysis.

A）他们的毕业缺乏做统计分析所需的严谨性。

But outcomes are poor. Over half of those who finish school are functionally illiterate.

但结果很糟糕。其中超过一半的毕业是功能性文盲。

They sent her to a private high school where she graduated valedictorian.

他们把她送到一所私立高中，在那里她以致告别辞的最优秀毕业身份毕业。

The weakening job market for all graduates is one reason.

毕业就业市场总体不景气是一个原因。

There are five hundred seniors in the class.

这一届有500名毕业。

Okay, um...What do you say to a graduate of the UC Berkeley physics department?

好吧，你该跟伯克利分校的物理系毕业说什么呢？

Class of 2019, our society is yours to change.

2019届毕业们，我们的社会将由你们改写。

Class of 2020, the world has changed, you will determine how we rebuild.

2020届毕业，世界已经改变，你们将会决定我们前行的方向。