Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch pitch, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots. The Quidditch season had begun.

的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场给飞天扫帚除霜。 魁地奇赛季开始了。

He has a good coat of fur.

他有一件很好的毛皮。

PETA saw this as a triumph for fake fur and hoped many would follow suit.

PETA将之视为人造毛皮的胜利，并希望更多的人效仿之。

You must donate your fur to these articles whenever possible.

在必要的时候你得尽可能把你的毛皮捐出来制作这些物品。

Are they made from the skin of a rare animal?

它们是用稀有动物毛皮制成的吗？

The rabbit fur was so white and smooth, just like precious jade, which is why other divine beings started to call the rabbit the Jade Rabbit.

兔子的毛皮如此雪白滑顺，就像珍贵的玉，这就是为何其他神仙开始叫兔子“玉兔”。

He kept its pelt and slouched after the others.

他留下了它的毛皮，跟在其他人后面没精打采地走着。

These " burr on fur" tags could be a conservation game changer, letting us temporarily tag any bear that comes too close to a community.

这些“毛皮的芒刺”标签可能成为动物保护的变革者，让我们暂时为任何离社区的北极熊打标记。

Most of these skins are from deer or the American buffalo.

这些兽皮大部分来自鹿或美洲野牛的毛皮。

The key is to keep the pelt's air layer intact.

关键是要保持毛皮空气层的完整性。

All the stiffness and gloss had gone out of his beautiful furry coat.

他漂亮的毛皮弹性和光泽消失了。

The bear rolls in the snow to remove salt crystals from its fur.

北极熊在雪地打着滚以去除粘在它毛皮的盐晶。

We can think of its fur as a dry forest.

我们可以把它的毛皮想象成干燥的森林。

Oh, it really brings out the colour in your fur.

哦，它真的给你的毛皮带来了颜色。

An interesting survival tactic used by some animals is to change the color of their fur to white during the winter.

某些动物使用一个有趣的生存策略， 它们在冬天的时候让毛皮的颜色变为白色。

The bear's claws and teeth can't penetrate her thick hide.

但熊的尖牙利爪都无法穿透海象厚实的毛皮。

She also uses her tongue as a brush to clean her fur.

猫也会用舌头当刷子, 来清理自己的毛皮。

He was prepared for this, however, for he had put on a warm fur-lined coat.

不过他已经准备好了，因为他已经穿了一件暖和的毛皮衬里的大衣。

I hid her pelt away as well.

我把她的毛皮也隐藏了起来。

I love that coat with the fur collar.

我喜欢那件带毛皮领的大衣。