Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
她毫犹豫地跳进河里去救快要溺孩。
He feigned indifference to criticism of his work.
他假装毫在意别人批评他作品。
I gave him a heavy dose of morphia.
我毫迟疑地给他注射了大量吗啡。
Jones didn't flinch once when the nurse cleaned the cut in his leg.
"护士为琼斯清洗腿上伤口时,他毫畏缩。"
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
伊莱恩毫关心乔痛痒和他精神状态。
He’d got his revenge now, and in spades.
现在他了仇，毫留情地了仇。
They occupied the city without striking a blow.
他们毫费力地占领了这个城市。
He made nothing of it—pretended he didn’t mind.
他对该事轻描淡写，假装自己毫在意。
Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们测量非常精确, 丝毫差。
That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.
那毫相干, 我们要牢牢记住这次会议主要目。
You are too good-natured to resent a little criticism.
你太厚道了，对别人批评毫。
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
这次试验结果与以往试验结果毫相干。
Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.
马蒂太棒了─他毫含糊地揍了那些光头仔。
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes after the fire.
大火过后，人们毫气馁，又开始重建家园。
They showed little mercy to the enemies.
他们对敌人毫怜悯。
The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.
各战胜国把这战败国毫留情地瓜分掉，每一国家分得部分相等。
He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.
他就是一个别人怎么想他毫在乎那种人。
He regards such matter with complete unconcern.
他对这种事情毫关心。
The local authority rode roughshod over the protests of parents and closed down the school.
地方当局毫理会家长抗议，把学校给关闭了。
Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.
彼得因毫体贴母亲而受到严厉训斥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It is time to go from being counted out to being counted on.
是时候了，是时候从毫起眼变成万人倚望。
His credentials are impressive, to say the least.
毫夸张地说 他的能力，让人印象深刻。
But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果Entergy遵守约定，这场争议便也就毫相关了。
He was surprised by this absence of reproaches.
花儿对他毫抱怨，他感到很惊讶。
They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.
他们有坚韧，有勇气，毫恐惧。
Their relentless staring was starting to annoy him.
他们这样毫留情地盯着他看，他开始有点恼怒了。
And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.
毫地讲述女性的故会削弱你的力，会增强你的力。
But to evolve, you need to identify those problems and not tolerate them.
但是为了进化，你需要认清这些问题且对他们毫容忍。
The bus driver, 24-year-old Wang Ping, stopped the bus without thinking twice.
公交车司机，24岁的王平，毫犹豫地停了车。
The hero was very modest about his great deeds.
那英雄对他伟大的功绩毫夸耀。
Doctors are bombarded with advertising encouraging them to prescribe certain drugs.
医生看到种种粉过的“广告”后，也很难在开药的时候毫动摇。
I can't! I can show you no mercy.
我办到！ 我会毫留情地处罚你。
An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
毫轻浮地，虔诚又庄严地进入人生的重要时刻。
Determined that there should be nothing in his conduct towards his mother resembling sullenness, he had occasionally spoken to her on passing matters, and would take no notice of the brevity of her replies.
他打定主意，对母亲决该有愠怒的表现，间或跟她说说眼前正在发生的情，对她言辞多的回答也毫在意。
She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.
她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫自己内心的信念，她同一般人是有所同的。罗伯特的情绪非常高。
The great cities have been built with no regard for us.
大城市的建设毫关心我们。
And then, he carries on regardless.
然后他毫在意地继续演讲。
You unleashed holy hell on some unsuspecting lady?
你在一个毫知情的女士面前完全爆发了吗？
They use an old brutal method, merciless on the land.
他们使用一种古老的残忍手段，对土地毫留情。
It was thus that the Flea and the Grasshopper gave an account of themselves, and thought they were quite good enough to marry a Princess.
跳蚤和蚱蜢毫谦虚地做了自我介绍。它们认为自己有资格和公主结婚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
犹豫地跳进河里去救快要溺
孩。
了仇，
。
地讲述女性的故
，
会增强你的力
