Now, all this might sound kind of unscientific: Physics doesn't need " interpretation" exactly.

这一切可听来毫不科学，比如，物学就不需要“阐释”。

And who would probably rib each other mercilessly afterward.

之后谁可会毫不留情地互相取笑。

Your manager will likely grant it to you unbegrudgingly.

您可会毫不犹豫地将其授予您。

Well you know that thing you said before, I'd be lying if I said I wasn't intrigued.

昨天你说了那番话，我不可毫不动心。

And these days, you can tell that she is amply comfortable holding court in the most powerful institutions in the world.

事到如今，你们可毫不怀疑她在这个世 强大机构中也吃得开。

So Audible and Shortform make it super easy to, again, make it effortless to read, as effortless to read as possible.

所以 Audible 和 Shortform 让阅读变得超级容易，也让阅读变得毫不费力，尽可毫不费力地阅读。

And so in a way the more sleeps you have in between study sessions, the more likely you are to more effortlessly retain all that stuff.

所以在某种程度，你在学习间隙之间睡得越多，你就越有可毫不费力地记住所有这些东西。

If lava worlds feel very far away, and perhaps irrelevant, Essack brought up the fact that Earth too was once covered in sloshing lava, early in its formation.

如果岩浆世感觉非常遥远，可毫不相关，Essack 提出这样事实：早在形成时期，地球也曾被荡漾岩浆覆盖着。