For every drink you down, you're likely to urinate 100 mL more than you consumed.

你每喝一口酒，排尿量就可能比摄入量多100毫升。

Dr Quaiyum's mat, a 50cm square made of cotton and tissue paper, is therefore designed to absorb just over 400 millilitres.

Quaiyum博士所发明的产垫是用棉布、纸巾制成的垫子，大小为50平方厘米，根据设计能吸收略多于400毫升的血。

How big is the engine, is it 1500 or 1800 cc, for example.

发动机有多大，比如1500毫升还是1800毫升。

At about 400 to 500 milliliters, the pressure becomes uncomfortable.

当有400到500毫升时，这种尿意使人感到不舒服。

Right after that, they consumed a 400-milliliter milk protein beverage.

之后，他们喝了400毫升的牛奶蛋白饮料。

You're allowed containers up to 100ml maximum.

您可以携带最多 100 毫升的容器。

Place them in around 500 milliliters of boiling water.

把它们放在大约500毫升的沸水中。

Did you know your bladder can hold up to 800 millilitres of urine?

你知道你的膀胱可以容纳 800 毫升的尿液？

You've got to do better than this Are they one hundred millimeters in size?

你们要给出更好的描述它们体积是100毫升？

Into each, we're placing a syringe containing 15ml of air at room temperature.

我们在每个烧杯中放入一个装有 15 毫升室温空气的注射器。

Now at any given moment, there's about 150 ml of CSF in the body.

在任何特定时刻，体内有大约150毫升的脑脊液。

Could you be a little more specific? Ethyl alcohol. 40 milliliters.

能再具体点 40毫升。

Stingy folk can buy a mass-market 380ml-plastic bottle for as little as 1.5 yuan ($0.22).

拮据的人可以花1。5元(0。22美元)买到一个380毫升的大众市场塑料包装水。

Nothing. Drop 300 mils of amiodarone and 20 bicarb.

没反应 加300毫升胺碘酮和20毫升碳酸氢钠。

The team's demonstration rig, which they installed on the roof of ETH's Machine Laboratory Building, had a typical yield of 32ml of pure methanol per seven-hour day-tiny, but a clear proof of principle.

该团队的演示装置安装在ETH机器实验室大楼的屋顶上，其产量为每7小时32毫升纯甲，虽然量很小，但这是一个明确的原理证明。

So you stir, about a teaspoon of calcium chloride into 500 mils of water, and that becomes the calcium bath, that we're gonna drop all of our liquids into.

然后你搅拌，将大约一茶匙氯化钙放入五百毫升的水中，那就变成了钙溶液，我们要把所有的液体都倒进去。

All this provides a huge increase in the depth of knowledge available to farmers, essentially allowing them to measure spray results in terms of millilitres per leaf, instead of litres per hectare.

所有这些都大大增加了农民可获得的知识深度，这样他们就能够以每片叶子的毫升数不是每公顷的升数来测量喷雾结果。

The cells of the serous pericardium secrete and reabsorb the fluid, so usually there's no more than 50 milliliters of fluid in the pericardial cavity at one time - that's about as much as a shot glass.

浆膜心包分泌和吸收液体，心包腔内的液体含量正常不超过50毫升，相当于一小杯酒的液体量。

At the end of my adventures I was drinking a case of sixteen-ounce tallboys a night, and there's one novel, Cujo, that I barely remember writing at all.

这场冒险的结局到来之前，我一晚上能喝掉一箱500毫升装的罐装啤酒，还完成了一部小说《酷咒》，我却几乎不记得写作的过程。

Worldwide, about 65% of the population do not have the enzyme after infancy, which means they are not able to digest more than about 150 milliliters each day.

在全球范围内，大约有65％的人口在婴儿期后没有这种酶，这意味着它们每天的消化量不能超过150毫升。