It's a way of making joy out of nothing, and that can't be valueless, right?

这是一种无中生有快乐，不会毫无价值，对吧？

The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

他们用以遮饰自己毫无价值思想虚假夸大使他们感受力变得迟钝不堪。

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

此后不久，林肯开始留起了他标志性胡子，使Bradley品毫无价值。

When will we realize money can't be eaten, that it has no value?

我们何时才能意识毫无价值钱是不能吃？

In other words, it's completely unselfish if I can't get what I want without you benefiting too, it's not worth it and there's no deal.

换句话说，如果我得不自己想要，你也得不好处，那就毫无价值无需交易。

Because in the meantime, the viruses circulating around the world may have mutated to the point where your best guess vaccine is worthless.

因为在此期间，世界各地流传病毒可能已经变异即使用最好疫苗也毫无价值地步。

I bought this pen the other day, it was a dead loss.

这支笔是我前几天买，毫无价值。

One thing that's not an exercise in floccinaucinihilipilification is shout out time.

有一件不是毫无价值事儿，那就是我们欢呼时间。

There was the worthy, and the trivial.

哪些值得读，哪些毫无价值。

But the bad news was that those dollars were virtually worthless.

但坏消息是，这些津巴布韦元实际毫无价值。

Derrida was not so much making the nihilistic point that everything is worthless.

与其说德希达是虚无主义，一切是毫无价值。

When Abraham Lincoln grew a beard, those prints were worthless.

当亚伯拉罕·林肯留胡子时候，这些版画就毫无价值了。

This is especially concerning given the pandemic has rendered a college education practically worthless.

考虑大流行使大学教育实际上毫无价值，这一点尤其令人担忧。

" If we were the most beautiful, the most intelligent, the most wealthy, the most powerful person, and then found, all of a sudden, that we were alone on the planet, it would not amount to a hill of beans! "

“如果我们是最美丽、最聪明、最富有、最有权势人，然后却突然发现，我们在这个星球上孤身一人，那这一切将毫无价值！”

But the word's takeover by the middle-classes has made it worthless to the rapping community.

但是中产阶级对这个单词滥用使得它在说唱界变得毫无价值。

But there are those whose lives otherwise serve no purpose.

但是有一些活着却毫无价值人。

I thought it was worthless, but they seemed to be interested somewhat.

我认为它毫无价值，但他们似乎有点感兴趣。

Society is commonly too cheap. We meet at very short intervals, not having had time to acquire any new value for each other.

与人交往通常都因唾手可得而毫无价值，在频繁相处中，我们无暇从彼此获取新价值。

Chains and independence all have their right to belong, and there's no value in morality.

连锁与独立皆有其存在道理，道德评判毫无价值。

It can leave you feeling worthless, alone, and insecure.

它会让你觉得自己毫无价值、孤独、没有安全感。